成语拼音:sān qīn liù juàn
成语解释:三亲:父母、兄弟、夫妇;眷:家属、亲戚。泛指众亲戚。
成语出处:元 关汉卿《鲁斋郎》第一折:“那里管三亲六眷尽埋冤。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语、定语;泛指众亲戚
繁体字形:三親六睠
英文翻译:all the kinsmen and kinswomen
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
六:[liù]1.数目。五加一的和。2.工尺谱记音符号之一。相当于简谱的“5”。[lù]用于地名,如六安(在安徽)。
眷:1.亲属:眷属。家眷。亲眷。女眷。2.关心;怀念:眷顾。眷注。眷恋。
“三亲六眷”到底是个啥意思?简单来说,就是形容一个人亲戚多、关系网复杂。比如老张过年回家,七大姑八大姨全挤在客厅里问东问西,这时候就能感慨一句:“三亲六眷聚齐了,热闹是真热闹,就是耳朵快起茧子了!”
为啥古人会造这个词?其实背后藏着人情社会的智慧。以前交通不便、信息闭塞,亲戚之间互相帮衬就是生存刚需。像《红楼梦》里的贾府,三姑六婆往来频繁,婚丧嫁娶都得靠亲戚撑场面,这可比现在发个微信红包复杂多了。
放到今天还有现实意义吗?我觉着得看场合。朋友小王创业找投资人,绕了三个弯居然联系上远房表舅,这算不算三亲六眷的现代版?不过现在年轻人更看重“有效社交”,与其硬凑亲戚局,不如把时间花在志同道合的人身上。
有个有趣现象:越是小城市,三亲六眷的存在感越强。上次去县城办事,窗口工作人员突然笑着问:“你是李婶家外甥吧?”吓得我赶紧翻族谱——原来我妈的堂姐的邻居在这儿上班。这种盘根错节的关系网,既是负担也是资源。
怎么用好这个词?记住它不只是说亲戚数量,更强调关系的交织状态。比如形容公司内部派系,可以调侃“部门里三亲六眷的,开会像家庭聚餐”。但要注意语境,别当着真亲戚的面用,容易引发“你是不是嫌我烦”的误会。
人际关系这事儿,关键在把握分寸。三亲六眷就像调味料,放多了齁得慌,放少了没滋味。与其纠结该不该维护,不如主动筛选:把真心相待的亲人变成朋友,把志趣相投的朋友处成家人,这或许才是现代版的“亲眷自由”。