成语拼音：bù hán ér lì
成语解释：寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。
成语出处：西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”
是否常用：常用成语
成语词性：紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的
繁体字形：不寒而栗
英文翻译：shiver all over though not cold
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
而：1.连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语意相承的成分：伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业，而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b）连接肯定和否定互相补充的成分：栀子花的香，浓而不烈，清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发，而要从客观存在的事实出发。c）连接语意相反的成分，表示转折：如果能集中生产而不集中，就会影响改进技术、提高生产。d）连接事理上前后相因的成分：因困难而畏惧而退却而消极的人，不会有任何成就。2.有“到”的意思：一而再，再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面：匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间，有“如果”的意思：民族战争而不依靠人民大众，毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
栗：1.栗子树，落叶乔木，叶子长圆形，花黄白色。果实为坚果，包在多刺的壳斗内，成熟时壳斗裂开而散出。果实可以吃。种类很多，通常指板栗。2.这种植物的果实。3.（Lì）姓。4.发抖；哆嗦：战栗。不寒而栗。
哎哟，咱们今天来聊聊“不寒而栗”这个成语。你说它到底是形容啥感觉呢？说白了，就是明明没刮风没降温，人却突然浑身一激灵，像被冰水浇了个透心凉！比如说啊，半夜看恐怖片的时候，主角突然回头露出一张惨白的脸——这时候你后脖颈子“唰”地发麻，这就叫“不寒而栗”嘛。
等等，这成语只能用在恐怖场景里吗？当然不是啦！比如你听说同事被公司突然裁员，明明自己工作稳定，却忍不住想“下一个会不会轮到我？”这时候心里那种凉飕飕的危机感，不也是“不寒而栗”吗？你看，这词儿用得妙就妙在，它能把看不见的心理活动，变成摸得着的身体反应。
话说回来，这成语为啥能流传千百年？要我说啊，老祖宗真是会抓重点！就像上次我在博物馆看见商周的青铜器，那些狰狞的饕餮纹盯着人看的时候，明明隔着玻璃罩子，却让人感觉有股阴风从脚底板往上窜——这不就是“不寒而栗”的活教材吗？咱们的汉字啊，能把抽象的感觉钉在纸面上，真是绝了！
不过话说回来，现代社会反而让这个成语有了新玩法。比方说刷手机突然弹出“银行卡异常”的诈骗短信，虽然知道是假的，但手还是忍不住抖了一下对吧？这种科技时代特有的“数字寒意”，不也完美适配“不寒而栗”吗？所以说啊，老词儿用出新味道，关键看咱们怎么灵活运用。
最后唠叨一句，适度的“不寒而栗”其实是好事儿。就像过山车刚启动时那种既害怕又兴奋的感觉，能让我们对未知保持敬畏。下次遇到让你后背发凉的事儿，不妨咂摸咂摸这个成语——说不定还能品出点人生哲理呢！