成语拼音：shàn bà gān xiū
成语解释：轻易地了结纠纷；心甘情愿地停止再闯。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》：“奶奶就是让着他，他见奶奶比他标致，又比他得人心儿，他就善罢甘休了？”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语；多用于否定句
繁体字形：善罷甘休
英文翻译：leave the matter at that
善：1.善良；慈善（跟“恶”相对）：善举。善事。心怀不善。2.善行；善事（跟“恶”相对）：行善。劝善规过。3.良好：善策。善本。4.友好；和好：友善。相善。亲善。5.熟悉：面善。6.办好；弄好：善后。善始善终。工欲善其事，必先利其器。7.擅长；长于：善战。多谋善断。8.好好地：善自保重。善为说辞。9.容易；易于：善变。善忘。10.姓。
罢：[bà]1.停，歇：罢休。罢工。罢课。罢市。罢论（打消了打算）。罢笔（停止写作）。2.免去，解除：罢免。罢官。罢职。罢黜。3.完了，毕：吃罢饭。[pí]古同“疲”，累。[ba]同“吧”。
甘：1.甜。与“苦”相对：甘泉。同甘共苦。2.自愿；乐意：俯首甘为孺子牛。不甘落后。3.甘肃的简称。
休：[xiū]1.歇息：休整。休假。休闲。离休。2.停止：休业。3.完结（多指失败或死亡）。4.旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。5.不要：休想。休提。6.吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。7.助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。8.辞去官职：休官。[xǔ]同“煦”，温和，温暖。
“善罢甘休”到底是什么意思？这个成语常让人联想到“不会轻易放弃”的态度。比如小区里两位邻居因为停车位争吵，王叔说：“这事要是不给个合理说法，我绝不会善罢甘休。”这里的潜台词是：必须解决矛盾才能收场。注意，它往往用在否定句中强调坚持到底的立场。
工作中如何运用这个词？想象同事总推诿责任，你可以说：“项目数据错成这样，如果不找到责任人，老板肯定不会善罢甘休。”这个表达巧妙传递了“问题必须追查到底”的信息，比直说“必须处理”更有语言张力。
为什么这个成语多用于负面场景？观察发现，当涉及利益受损或原则性问题时，人们更倾向使用它。就像消费者买到假货维权：“商家虚假宣传，我怎么可能善罢甘休？”此时成语不仅表达决心，更暗示事件已超出可容忍范围。
个人认为，现代社会更推崇“善罢甘休”的反面——协商解决。但遇到原则性问题时，这个成语仍是表达立场的利器。就像去年朋友装修遭遇偷工减料，他在业主群里的那句“这事不整改到位，谁都别想善罢甘休”，既表明态度又获得舆论支持。
怎样判断该不该用这个词？把握三个要点：事件性质是否严重、对方是否存在过错、是否有解决诚意。比如孩子在学校被霸凌，家长说“必须调查清楚，我们不会善罢甘休”就合情合理；但若因外卖晚到十分钟就这么说，反而显得小题大做。
语言是活的工具，成语也要与时俱进。现在年轻人常用“这事没完”代替传统说法，但“善罢甘休”在正式场合仍保有其独特分量。下次遇到需要强调“坚持到底”的场合，不妨试试这个成语的力量。