成语拼音:chī zhī yǐ bí
成语解释:嗤:讥笑。用鼻子发出冷笑声;表示轻蔑;看不起。也作“以鼻嗤之”。
成语出处:清 颐琐《黄绣球》第七回:“其初在乡自立一学校,说于市,市人非之;请于巨绅贵族,更嗤之以鼻。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语、宾语;含贬义,用于对错误言行的蔑视
繁体字形:嗤之以鼻
英文翻译:sniff at
嗤:嗤笑:嗤之以鼻。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
以:1.用;拿:以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依;按照:以次。以音序排列。3.因:何以知之?。不以人废言。4.表示目的:以广视听。以待时机。5.于;在(时间):中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6.跟“而”相同:城高以厚,地广以深。7.姓。8.用在单纯的方位词前,组成合成的方位词或方位结构,表示时间、方位、数量的界限:以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。
鼻:1.鼻子,人和高等动物的嗅觉器官和呼吸器官:鼻子。2.鼻儿,器物突出带孔的部分:针鼻儿。门鼻儿。3.创始:鼻祖。
哎哟,说到“嗤之以鼻”这成语,大家可能第一反应就是“不屑一顾”对吧?但具体咋用呢?举个栗子哈:小明拿着自己画的抽象画给朋友看,结果朋友瞥了一眼,直接“嗤之以鼻”说:“这玩意儿也能叫艺术?”你品,是不是那种“嫌弃到鼻孔都要喷气”的画面感直接拉满?
这时候可能有人问了:“这成语只能用来怼人吗?”哎,还真不一定!比如老张总爱吹自己钓鱼技术多牛,结果一上午连条小鱼苗都没钓到,旁边大爷默默摇头,“嗤之以鼻”地嘟囔:“技术好咋还喂鱼呢?”你看,这种带点幽默的吐槽,用这成语反而显得生动不伤人,对吧?
不过话说回来,为啥“嗤之以鼻”能流传这么久?个人觉得啊,它精准抓住了人类表达不屑时的小动作——鼻子一哼、嘴角一撇,配上那种“懒得跟你较真”的态度,简直是语言界的表情包!比如同事跟你炫耀新买的“限量版”球鞋,结果被发现是山寨货,你一句“嗤之以鼻”的笑而不语,可比直接拆台高级多了。
最后插个冷知识:这成语最早出自《左传》,古人连嫌弃都嫌弃得这么文雅!不过现在用起来嘛,建议搭配适度翻白眼效果更佳(开玩笑的)。总之记住,用“嗤之以鼻”时重点在“态度”不在“音量”,有时候挑挑眉比拍桌子更有杀伤力,你说是不是这个理儿?