成语拼音：shēng lèi jù xià
成语解释：俱：都。一边诉说；一边哭泣。形容极其悲痛、哀伤的样子。
成语出处：《晋书 王彬传》：“音辞慷慨，声泪俱下。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义
繁体字形：聲涙俱下
英文翻译：make a pitiful plea
声：1.物体振动所发出的音响：锣声。大声。2.说话；语言：不声不响。呼声。3.宣布；陈述：声明。声讨。4.名誉：声望。名声。5.声母：声韵。双声。6.声调：第一声。去声。7.量词。用于声音发出的次数：连喊三声。
泪：眼泪；泪液：泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。
俱：[jù]全；都：百废俱兴。面面俱到。[jū]姓。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
“声泪俱下”这个成语，字面意思是“边哭边说，声音哽咽、泪水直流”，常用来形容人情绪极度激动时的状态。比如，一位老教师在退休演讲中回忆起学生时代的点滴，突然哽咽得说不出话，眼泪顺着脸颊流了下来——这时候就可以说：“她讲到动情处，声泪俱下，台下观众无不为之动容。”
有人可能会问：为什么用“声泪俱下”而不是直接说“哭得很伤心”？关键在于这个成语的“画面感”。比如电影里有个角色在法庭上控诉不公，他既没有摔东西，也没有大吼大叫，而是用颤抖的声音讲述自己的遭遇，同时眼泪止不住地流。这种克制却强烈的情绪，用“声泪俱下”描述，比单纯说“痛哭”更能让人感受到他内心的矛盾与坚持。
个人觉得，现代人用这个成语的场景其实很广泛。比如朋友深夜打电话倾诉分手经历，虽然隔着手机看不到眼泪，但对方沙哑的声音和断断续续的叙述，同样能让人联想到“声泪俱下”。不过要注意场合——工作中汇报项目失败时如果真哭出来，可能反而不如用坚定语气承认错误更显担当。
再举个例子：某公益广告里，留守儿童对着镜头说“我想妈妈”，刚说完就扭头擦眼泪。这个瞬间既没有夸张的哭声，也没有冗长的台词，但孩子努力压抑却失败的眼泪，配上那句简单的话，恰恰完美诠释了“声泪俱下”的力量——它不需要华丽的语言包装，真实的情感本身就足够震撼。
语言是活的工具，成语也要与时俱进。现在年轻人说“破防了”“泪崩”虽然新鲜，但“声泪俱下”依然有不可替代的文学价值。下次遇到需要同时表达强烈情感和语言输出的场景时，不妨试试这个成语，或许能带来意想不到的感染力。