成语拼音：nǚ bàn nán zhuāng
成语解释：女子穿上男装，打扮成男子的模样
成语出处：清·李汝珍《镜花缘》第66回：“及至此时，才想起他原是女扮男装。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指乔装打扮
繁体字形：女扮男裝
英文翻译：Women disguised as men
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
扮：1.化装成（某种人物）：女扮男装。《逼上梁山》里他扮林冲。2.面部表情装成（某种样子）：扮鬼脸。
男：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
装：1.修饰；打扮；化装：装饰。装点。他装老头儿。2.服装：新装。冬装。军装。中山装。3.行装：轻装。整装待发。4.演员化装时穿戴涂抹的东西：卸装。5.假装：装模作样。不懂就是不懂，不要装懂。6.姓。7.把东西放进器物内；把物品放在运输工具上：装箱。装车。8.装配；安装：装订。装电灯。机器已经装好了。
提到“女扮男装”，很多人会想到古装剧里的经典桥段，比如花木兰代父从军。但成语中也有类似的表达吗？其实，“巾帼不让须眉”这个成语，就常被用来形容女性展现出不输男性的能力，而“女扮男装”的行为本身，恰恰是这句话最直观的体现。
比如《梁祝》中的祝英台，用“乔装改扮”混入书院读书，这里的“乔装”不仅是外表的伪装，更是一种对时代规则的挑战。有人可能会问：“为什么古代女性需要通过改变性别身份才能获得机会？”答案很简单——社会对性别的刻板印象限制了她们的选择，而“女扮男装”成了她们突破枷锁的无奈之举。
再举个现实中的例子。现代职场中，有些女性会刻意穿中性西装、压低声音说话，这种现象算不算另一种“女扮男装”？表面看是为了适应男性主导的环境，但更深层反映的是社会对“权威感”的认知偏差。有趣的是，如今越来越多的女性选择保留自身特质的同时证明能力，这或许比单纯的“扮男装”更有意义。
有人质疑：“这种伪装是否在强化性别偏见？”我的观点是，故事中的“女扮男装”更像一把钥匙——它先用大众能接受的方式打开门，再让人看到门后的真相：性别从不是能力的标尺。就像《红楼梦》里贾宝玉说的“女儿是水做的骨肉”，水的形态本就千变万化，何必拘泥于容器形状？
最后想说的是，无论是古人的智慧还是现代人的反思，“女扮男装”背后真正的价值，在于它不断提醒我们：当一个人必须隐藏自己才能被看见时，或许该改变的不是个体，而是整个看待世界的视角。