成语拼音:tóu shǔ jì qì
成语解释:想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。
成语出处:汉 贾谊《治安策》:“里谚曰:‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!”
是否常用:常用成语
成语词性:连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑
繁体字形:投鼠忌器
英文翻译:to hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people
投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
鼠:哺乳动物,种类很多,一般身体小,尾巴长,门齿很发达,没有犬齿,毛褐色或黑色,繁殖力很强,有的能传播鼠疫。通称老鼠,有的地区叫耗子。
忌:1.忌妒:忌刻。猜忌。2.怕:顾忌。忌惮。3.认为不适宜而避免:忌嘴。忌生冷。4.戒除:忌烟。忌酒。
器:1.器具:瓷器。木器。铁器。器物。2.器官:消化器。生殖器。3.度量:器量。4.才能;人才:大器晚成。5.器重。
小明发现同事偷偷拿走了公司打印纸,本想当面揭发,但想到对方是老板的亲戚,话到嘴边又咽了回去。这种"想打老鼠又怕砸了花瓶"的纠结,正是"投鼠忌器"的生动写照。您是否也遇到过类似的左右为难?其实这种犹豫背后,藏着对复杂人际关系的谨慎考量。
当班主任发现班长的手机藏在课桌里,明知违反校规却选择私下谈话。这看似矛盾的选择,恰恰体现了成年人的智慧——既要有原则,也要懂变通。"为什么不能直接处罚呢?"因为严厉的手段可能毁掉一个优秀班干部的前途,这种权衡取舍正是成语的精髓所在。
工作中常会遇到这样的情况:某位技术骨干频繁迟到,管理者在考勤制度和团队效率间反复掂量。就像端着装满水的盘子抓老鼠,既要解决问题,又要保证盘子不翻。这种微妙的平衡艺术,其实是现代职场人每天都在修炼的必修课。
个人认为,这个成语最有趣的地方在于它揭示了一个永恒困境:绝对的正义往往需要付出意外代价。就像用灭火器扑灭灶台小火,虽然能灭火,但食物和设备都会遭殃。现实生活中,我们更多时候是在各种不完美选项中选择相对最优解。
下次遇到进退两难的情况时,不妨想象自己站在摆满古董的房间里抓老鼠。保持清醒的判断力,准备好替代方案,比如先用捕鼠笼再挪开贵重物品。毕竟解决问题的办法永远比困难多,关键是要找到那个既能驱鼠又护器的平衡点。
现代社会信息透明度越来越高,"投鼠忌器"的场景反而变得更加普遍。但这未尝不是件好事,它促使我们学会用更立体的视角看待问题。就像医生做手术要避开重要血管,生活中处理矛盾也需要这样的精准与温度。