成语拼音:shí guò jìng qiān
成语解释:迁:变化。时间一过去;境况就会发生变化。
成语出处:清 颐琐《黄绣球》:“如此歇了好几日,黄绣球与黄通理事过境迁,已不在心上。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;指时间变化
繁体字形:時過境遷
英文翻译:circumstances change with the passage of time
时:1.时间(对空间而言):时空观念。2.时代;时候:古时。唐时。战时。3.时间单位。旧指时辰,现指小时,即一日(一个昼夜)的二十四分之一。4.指规定的时间:按时上班。过时作废。5.季节:四时如春。6.现在的;当时的:时事。时兴。7.时俗;时尚:入时。8.副词。时常:时时。时有错误。9.有时候:时阴时晴。10.时机:不误农时。
过:[guò]1.从一个地点或时间移到另一个地点或时间;经过某个空间或时间:过来。过去。过河。过桥。过年。过节。日子越来越好过了。2.从甲方转移到乙方:过户。过账。3.使经过(某种处理):过罗。过筛子。过滤。过淋。过磅。过秤。过油肉。过过数儿。4.用眼看或用脑子回忆:过目。把昨天的事在脑子里过了一遍。5.超过(某个范围和限度):过分。过期。过犹不及。树长得过了房。6.分子结构中有过氧基(—O—O—)结构的:过硫酸根(SO5-)。过氧化氢(H2O2)。7.探望;拜访:过访。8.去世:老太太过了好几天了。9.过失(跟“功”相对):过错。记过。勇于改过。10.传染:这个病过人。11.用在动词后,表示经过:走过广场。把他送过了桥。12.用在动词后,表示掉转方向:翻过一页。他回过头看了看。13.用在动词后,表示超过或胜过:我比不过你。一匹马比得过两头驴。[guo]1.用在动词后,表示完毕:吃过饭再走。杏花和碧桃都已经开过了。2.用在动词后,表示某种行为或变化曾经发生,但并未继续到现在:他去年来过北京。我们吃过亏,上过当,有了经验了。[guō]姓。
境:1.疆界;边界:国境。入境。2.地方;区域:渐入佳境。如入无人之境。3.境况;境地:家境。处境。事过境迁。
迁:1.迁移:迁居。迁葬。拆迁。他家迁到外地去了。2.转变:变迁。事过境迁。3.调动官职:左迁。
“时过境迁”到底怎么用?举个真实场景你就懂了。比如老张回到二十年前住过的胡同,发现小卖部变成了奶茶店,煤炉子换成了智能空调,他站在路口嘀咕:“真是时过境迁啊,连晾衣绳都看不见了。”这时候用这个词,就像给旧时光按了个快进键,把物是人非的感觉打包得明明白白。
有人可能会问:这个词只能用在怀旧场景吗?其实不然。公司年会上,看着新入职的00后实习生熟练操作AI工具,老员工端着保温杯感慨:“三年前我们还用纸质报表呢,真是时过境迁。”这种职场变化同样适用,重点在于时间带来的对比感。
我有个观察:现代人用“时过境迁”时总带着点温柔。就像前些天陪母亲整理相册,她摸着泛黄的照片说:“你小时候最爱这家包子铺,现在改成了网红书店。”这话里没有批判,反倒像在给岁月变迁盖个温柔的邮戳。
最近遇到件趣事:00后表弟翻出我中学时的MP3,举着这个“古董”惊叹:“你们当年就听128kbps的音频?”这话让我突然意识到,技术迭代的速度比我们想象的更快,这种认知代沟本身就在印证“时过境迁”的力量。
与其说这是个伤感的成语,不如看作生活的刻度尺。每次用这个词,就像在记忆长河里放下标记浮标。下次路过儿时玩耍的街角,不妨驻足感受下时光流转的痕迹,或许能发现旧砖墙缝里冒出的新鲜苔藓——这才是“时过境迁”最生动的注脚。