成语拼音：shù bēi lì zhuàn
成语解释：树：建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记；使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信；抬高个人声望。
成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》：“蔡邕等共论序其志，佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义
繁体字形：樹碑立傳
英文翻译：a niche in the temple of fame
树：1.木本植物的通称：柳树。一棵树。2.种植；栽培：十年树木，百年树人。3.树立；建立：建树。独树一帜。树雄心，立壮志。4.姓。
碑：刻着文字或图画，竖立起来作为纪念物或标记的石头：界碑。墓碑。里程碑。纪念碑。立了一块碑。
立：1.站1：立正。肃立。坐立不安。2.使竖立；使物件的上端向上：立竿见影。把梯子立起来。3.直立的：立柜。立轴。立领。4.建立；树立：立功。立志。5.制定；订立：立法。立约。立个字据。6.指君主即位。7.指确定继承地位；确立：立嗣。立皇太子。8.存在；生存：自立。独立。9.立刻：立奏奇效。立候回音。10.姓。
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
提到“树碑立传”，许多人会联想到刻在石头上的文字或传记里的故事。但这个词究竟是什么意思？简单来说，它是用纪念碑或文字记录一个人的功绩，让后人记住他的贡献。比如秦始皇统一六国后，各地竖立石碑记载他的功业，这就是典型的“树碑立传”。
为什么人们热衷于用这种方式纪念他人？答案可能藏在人性深处：我们渴望留下痕迹。试想，如果一位科学家发明了拯救千万人的药物，后人通过传记了解他的坚持与智慧，这种传承是否比物质奖励更有意义？不过问题来了：树碑立传是否可能美化甚至扭曲事实？比如历史中某些人物的事迹曾被过度渲染，导致后人难以分辨真相。
现代社会中，“树碑立传”有了新形式。纪录片、社交媒体上的纪念账号，甚至是维基百科的词条，都在用数字化的方式为普通人“立传”。一位消防员在救灾中牺牲，网络上的悼念文章和视频合集，实际上就是当代的“活纪念碑”。这种变化说明，记录方式在变，但人类铭记善行的需求始终未变。
个人认为，树碑立传的关键在于“真实感”。曾参观过某位作家的故居，展板上不仅写他的成就，也提到他年轻时投稿被拒三十次的经历。这种不避瑕疵的记录，反而让形象更立体。或许最好的纪念不是塑造完美偶像，而是呈现真实而完整的生命轨迹。
下次看到广场上的铜像或新闻里的专题报道，不妨多思考一层：这些记录是为满足谁的需求？是纪念对象本人，记录者，还是社会大众？答案或许没有标准，但提问本身就能让我们更理性地看待历史与当下。就像老城墙的砖石，每一块都承载着不同时代的手印，而解读权始终在观察者眼中。