fān
yì
翻
译
拼音 [fān yì]
注音 ㄈㄢ ㄧˋ
繁体 翻譯
是否常用 是

翻译的意思

词语解释

  1. 翻译fān yì

    基本解释

    翻译 fānyì

    [translate;interpret] 用一种语言文字来表达另一种语言文字

    翻译 fānyì

    [interpreter] 从事翻译的人

    在外交部当翻译

    辞典解释

    翻译  fān yì   ㄈㄢ ㄧˋ  

    将某种语言文字用另外一种语言文字表达。《文明小史．第二回》：「亏得柳知府能言惯道，不用翻译，老老实实的用中国话攀谈了几句。」也作「繙译」。

    把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来。
    如：「这组密码我翻译不出来。」

    从事翻译工作的人。
    《文明小史．第一三回》：「洋务局里的翻译是现成的，立刻拿铅笔画了封外国字的差人送去。」

网络解释

  1. 翻译 （信息转换与传播行为）

    翻译是在准确（信）、通顺（达）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

翻译的单字解释

  • 翻

    1.上下或内外交换位置；歪倒；反转：推翻。翻身。车翻了。人仰马翻。2.为了寻找而移动上下物体的位置：翻箱倒柜。从箱子底下翻出来一条旧围巾。3.推翻原来的：翻供。这桩冤案终于翻过来了。4.爬过；越过：翻墙而过。翻山越岭。5.（数量）成倍地增加：翻番。翻了几倍。6.翻译：把德文翻成中文。7.翻脸：闹翻了。把他惹翻了。
    翻字的详细解释

  • 译

    1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。2.姓。
    译字的详细解释

"翻译"的相关词语

优美 美好 美丽 精彩 优秀 卓越 出色 突出 优良 杰出 精良 绝妙 精美 珍贵 难得 宝贵 独特 特别 特殊 独特

【翻译】的常见问题

  1. 1. 微笑是一种国际通用的语言，不用翻译，就能打动人们的心弦；微笑是一种艺术，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一缕春风，它会吹散郁积在心头的阴霾；微笑是一种乐观，它能将浮躁沉沦的人心静好。

  2. 2. 微笑是一种国际语言，不用翻译，就能打动人们的心弦；微笑是一种艺术，具有穿透和征服一切的自信魅力；微笑是一缕春风，那么它会吹散郁积在心头的阴霾；如果说微笑是一抹阳光，那么它能温暖受伤苦闷的心。

  3. 3. 永远的经典，无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。

  4. 4. 读书就是翻译，因为从来不会有两个人的体验是相同的。一个拙劣的读者就好比一个拙劣的译者：他会在应该意译的时候直译，而需要他直译时他却意译。在学习如何才能把书读好时学问固然极为宝贵，但却不如直觉重要。

  5. 5. 她的英文能力很好，做这点翻译工作必是游刃有余，毫不费力。

  6. 6. 以子之矛，攻子之盾翻译成白话文的意思是说：用你的矛来攻击你的盾，结果会怎么样？

  7. 7. 翻译者1：又有人为了获得只有你们能赐予的东西而寻求拜见。

  8. 8. 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话，大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语，看来这位姑娘大有成功的希望。

  9. 9. 世界上有没有什么机器能够绕开我的自尊心，把心事都翻译给你听。你全都听得懂，我全都不承认。

  10. 10. 所以教师自身也不够重视，对翻译技巧的讲授缺乏整体的规划，常常是有时间就讲，没时间就不讲，随意性很强，讲解时也是只言片语，缺乏系统性，至于对学生进行系统的翻译训练就更少了。