成语拼音:diān pèi liú lí
成语解释:颠沛:遭受挫折或困难;流离:离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。
成语出处:宋 张世南《游宦纪闻》第九卷:“而哀予颠沛流离万里,保有之难也,而共振显之。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语、状语;表示由天灾人祸造成
繁体字形:顛沛流離
英文翻译:wander
颠:1.高而直立的东西的顶:山颠。塔颠。2.颠簸:路不平,车颠得厉害。3.跌落;倒下来:颠覆。颠扑不破。4.跳起来跑;跑:连跑带颠。跑跑颠颠。5.同“癫”。
沛:1.盛大;旺盛:沛然。充沛。丰沛。2.姓。
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
离:1.相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。3.缺少:办好教育离不开教师。4.八卦之一,符号是“☲”,代表火。5.古同“罹”,遭受。6.古同“缡”,妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。8.姓。
说到“颠沛流离”这个成语,很多人第一反应就是“惨兮兮”的画面。但咱得先问个核心问题:这词儿到底啥时候用?说白了,它不光指生活困难,更强调人在动荡中被迫奔波的状态。你瞅瞅,比如“老张年轻时战乱频发,一家人颠沛流离十几年才在南方安定下来”——这里既有时间跨度,又有被迫迁移的无奈。
有人可能会问:“现在和平年代还用得上这词吗?”嘿,还真别说!比如小王在互联网行业跳槽五次,每次都因为公司倒闭被迫换城市,他自己调侃“我这职业生涯比电视剧还颠沛流离”。你看,现代人用这个词,更多是在形容生活或事业的不稳定感,带点黑色幽默的味道。
再来个接地气的例子。隔壁李婶总念叨:“我家那猫走丢三个月,天天在外头颠沛流离,好不容易找回来瘦成皮包骨。”这里把动物拟人化,反而让成语多了几分生动。其实啊,用“颠沛流离”不一定要多悲惨,关键是突出“居无定所”的漂泊感。
说到这儿,我突然想到个有意思的现象。现在年轻人爱说“北漂”“深漂”,本质上不也是一种主动选择的颠沛流离吗?就像我表妹说的:“虽然住着合租房、天天挤地铁,但这种为理想折腾的日子,比老家一眼望到头的生活强多了!”你看,同样描述奔波,有人觉得苦,有人却品出奋斗的甜头。
最后提一嘴国际新闻。去年欧洲能源危机时,有报道说“数百万家庭在能源价格的颠沛流离中寻找生存之道”。这种用法把抽象的经济波动具象化了,比干巴巴的数据更有冲击力。所以说啊,这个成语就像个万金油,关键看你怎么揉进具体情境里。
话说回来,甭管是主动选择还是被动接受,人生总免不了几段颠沛流离的时光。重要的是保持点“竹杖芒鞋轻胜马”的豁达——毕竟风浪过后,这些经历都能变成下酒的好故事,你说是不是这个理儿?