成语拼音:sān guì jiǔ kòu
成语解释:最敬重的礼节。叩:磕头。
成语出处:清 昭槤《啸亭杂录 内务府定制》:“福晋父率阖族谢恩,行三跪九叩礼。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、状语;含褒义
繁体字形:三跪九敂
英文翻译:thrice kneeling and nine times bowing
三:1.二加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示多数或多次:三思。三缄其口。3.姓。
跪:两膝弯曲,使一个或两个膝盖着地:下跪。跪拜。跪在地上。
九:1.八加一后所得的数目。见〖数字〗。2.从冬至起每九天是一个“九”,从一“九”数起,二“九”、三“九”,一直数到九“九”为止:数九。冬练三九,夏练三伏。九尽寒尽。3.表示多次或多数:九霄。九泉。三弯九转。九死一生。4.姓。
叩:1.敲;打:叩门。2.磕头:叩首。叩头。叩谢。3.询问;打听:略叩生平。叩以文义。4.姓。
“三跪九叩”到底是什么意思?这个成语字面上是说“跪下三次、磕头九次”,但实际指的是古代臣子或平民对尊长、君王表达极度尊敬的礼仪。比如《红楼梦》里贾母过寿时,家族晚辈行的就是三跪九叩大礼,通过肢体动作传递“我对您敬重到极点”的情感。
现代人还用得上这种礼仪吗?其实成语的内涵早就被延伸了。比如有人开玩笑说:“甲方提了三次修改意见,我简直像三跪九叩一样反复改方案。”这里用夸张的比喻,形容职场中面对强势方的无奈妥协,既保留了“多次服从”的核心含义,又抹去了封建等级色彩。
为什么这种传统礼仪能流传至今?我认为它映射着人类对仪式感的深层需求。就像现在婚礼上新人给父母敬茶,或是毕业典礼上的拨穗仪式,本质上都是通过标准化动作传递情感。三跪九叩虽然形式繁琐,但恰恰因为其郑重其事,才能把“敬重”这种抽象情绪具象化。
需要注意这个成语的使用边界。曾有历史学家指出:“三跪九叩在清代是政治驯化的工具,但今天用它形容企业文化,反而可能暴露管理思维的僵化。”这提醒我们,任何传统符号都有两面性——可以传承文化记忆,也可能成为束缚创新的枷锁。
实际应用中如何把握分寸?观察发现,自媒体常用“三跪九叩式服务”形容海底捞的极致体验,既引发共鸣又避免敏感联想。这种灵活转化说明,语言的生命力在于与时俱进,就像老树发新芽,既保持根基又焕发活力。