成语拼音：bù gān bù gà
成语解释：“不”是衬字；无实际意义；尴尬：不自然。形容事情或举动不正常、不三不四。也形容处境窘迫；办事被动；左右为难。
成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第90回：“（薛蝌）及见了宝蟾这种鬼鬼祟祟不尴不尬的光景，也觉了几分。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、宾语、定语；形容处境窘迫，不好处置
繁体字形：不尷不尬
英文翻译：in an awkward position
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
尴：1.处境困难，不好处理：他觉得去也不好，不去也不好，实在尴。2.（神色、态度）不自然：表情尴。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
尬：见〔尴尬〕
哎呦，这题目有点意思啊！咱们今天就来唠唠“不尴不尬”这个成语到底咋用。先说句大实话，这词儿听着就像卡在喉咙里的瓜子壳——吐不出来又咽不下去，对吧？比如你刚入职新公司，老板突然在电梯里问你：“你觉得咱们部门最近效率咋样？”这时候你既不能拍马屁太明显，又不能吐槽太直白，这种“说深了怕得罪人，说浅了像敷衍”的状态，那可不就是活生生的“不尴不尬”么？
等等，有人可能要问：“这词儿和‘尴尬’有啥区别？”问得好！关键就在于“程度”和“立场”。举个栗子，朋友聚会时聊起前任，你刚想说点啥，突然发现对方现男友就在旁边嗑瓜子——这时候全场安静得能听见针掉地上的声音，这才是纯纯的尴尬。但要是同事聚餐时，你夹菜刚好和别人筷子打架，双方嘿嘿一笑又各自缩回去，这就属于“不尴不尬”的经典场面，既没撕破脸又透着点小别扭。
要我说啊，现代人谁还没经历过这种“社交灰色地带”？上周我去剪头发，Tony老师边剪边问：“您这发际线...平时压力挺大吧？”我对着镜子看着那撮倔强翘起的刘海，心里直呼好家伙——承认吧显得沧桑，不承认吧事实摆在那儿，最后只能尬笑两声：“哈哈天气太干燥了。”你看，这种进退两难的对话，简直就是“不尴不尬”的教科书案例。
不过话说回来，这成语用好了能救命信不信？上次见客户，对方突然问起我们产品的竞品优势。我脑子一转：“咱们这个方案嘛，既不像A品牌那么激进，也不像B品牌那么保守。”这话说得，既没踩同行又突出了特色，把原本可能冷场的话题愣是变成了“不尴不尬”的安全区。所以说啊，有时候恰到好处的模糊感，反而能在人际交往中起到缓冲作用。
最后给大伙儿支个招：遇到“不尴不尬”的场合，与其急着找地缝钻，不如学学太极的以柔克刚。就像吃火锅捞不到肉丸时，你可以来句：“这肉丸跟我玩捉迷藏呢！”你看，用幽默化解尴尬，瞬间就把死局盘活了。生活嘛，本来就是由无数个“不尴不尬”的瞬间串起来的，关键看咱怎么把它变成有意思的故事。