成语拼音：bù zhì zhī zhèng
成语解释：治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误
成语出处：鲁迅《伪自由书 电的利弊》：“说先前身受此刑，苦痛不堪，辣汁流入肺脏及心，已成不治之症，即释放亦不免于死云云。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；表示治不好的绝症
繁体字形：不治之癥
英文翻译：the disease for which no cure has been found
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
治：1.治理：治家。治国。自治。治标。治本。治淮（淮河）。2.指安定或太平：治世。天下大治。3.旧称地方政府所在地：县治。府治。省治。4.医治：治病。我的病已经治好了。5.消灭（害虫）：治蝗。治蚜虫。6.惩办：治罪。惩治。处治。7.研究：治学。8.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
症：[zhèng]疾病：病症。急症。不治之症。对症下药。[zhēng]中医指腹腔内结块的病。
哎，你说“不治之症”这种词儿，听着就让人心里咯噔一下对吧？但咱老祖宗留下的成语里啊，还真有不少和这事儿沾边的。比方说“病入膏肓”，这词儿最早可是《左传》里蹦出来的典故，说晋景公生病后连神医扁鹊都摆摆手说治不了啦。现在嘛，大伙儿用它形容问题严重到没法治，您瞧，这不就跟“不治之症”对上号了？
那有人要问了：“这些成语是不是都特消极啊？”嘿，您别说，还真不一定！就拿“沉疴难起”打比方，虽然字面意思是老毛病难治好，但要是用在创业失败后重新振作的故事里，反而能带出点“百折不挠”的劲儿。说白了，成语的味儿啊，得看咱怎么调！
再唠个冷知识，“药石罔效”这词儿特别有意思。古代“药”指草药，“石”是针灸用的砭石，合起来就是所有治疗手段都失效了。不过您发现没？这类成语反而提醒咱们，遇到难题时别光盯着“治病”，得学会换思路找解药——这不正是现代医学提倡的“预防大于治疗”吗？
要说最让我有感触的，还得是“膏肓之疾”背后的哲学味儿。您琢磨啊，古人把心尖脂肪叫“膏”，心脏和膈膜之间叫“肓”，这地界儿连华佗都够不着。但换个角度看，这恰恰说明有些问题啊，压根儿不是靠蛮力能解决的，得讲究个“对症下药”。就像现在说的“精准医疗”，嘿，老祖宗的智慧早埋下伏笔啦！
有朋友可能会嘀咕：“这些成语现在用是不是太老派了？”要我说啊，老词儿也能唱新戏。您看抗疫期间，不就有医生把“妙手回春”这种原本形容绝症治愈的词，用来鼓励大家相信科学治疗吗？所以说啊，语言这玩意儿就像橡皮泥，关键看咱怎么捏出时代的新形状。
最后扯句实在话，甭管是成语里的“不治之症”还是现实中的疑难杂症，人类不都是边摔跟头边长本事嘛！就像那个“柳暗花明又一村”，谁知道下个路口会不会碰见转机呢？医学在进步，心态也得跟上趟儿，您说是这个理儿不？