| 拼音 | [wǔ hūn] |
| 注音 | ㄨˇ ㄏㄨㄣ |
| 繁体 | 五荤 |
| 是否常用 | 否 |
五荤 wǔhūn
[the five vegetables with a peculiar smell] 五种有辛辣味的蔬菜。佛教指大蒜、韭菜、薤、葱、兴渠(根像萝卜,气味像蒜)
五荤 wǔ hūn ㄨˇ ㄏㄨㄣ
五种列入荤食的植物。链形家称小蒜、大蒜、韭、芸苔、胡荽为「五荤」；道家称韭、蒜、芸苔、胡荽、薤为「五荤」；佛家以大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱为「五荤」。见明．李时珍《本草纲目．卷二六．菜部．蒜》。
《西游记．第八回》：「遂此领命归真，持斋把素，断绝了五荤三厌，专候那取经人。」
《儒林外史．第一二回》：「古人所谓五荤者，葱、韭、蒝荽之类。」
也称为「五辛」。
英语 (Buddhism etc) the five forbidden pungent vegetables: leek, scallion, garlic, rape and coriander
五荤，也叫“五辛”。《本草纲目·菜部》“蒜”：“五荤即五辛，为其辛臭昏神伐性也。炼形家以小蒜、大蒜、韭、芸苔、胡荽为五荤；道家以韭、薤、蒜、芸苔、胡荽为五荤；佛家以大蒜、葱、藠头、韭菜、洋葱（兴渠）为五荤。兴渠即阿魏也。”按兴渠叶似蔓菁，根似萝卜，生熟味皆如蒜；慈葱即葱；茖葱即薤，形似韭。见《三藏法数》。