成语拼音:dào zāi cōng
成语解释:指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败
成语出处:清·褚人获《隋唐演义》第33回:“照脊梁一拳,打个不提备,跌了一个倒栽葱,把一个小孩子也丢在路边啼哭。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:倒栽蔥
英文翻译:fall headlong
倒:[dǎo]1.竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。3.反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后,往后退:倒退。倒车。5.却:东西倒不坏,就是旧了点。
栽:1.栽种:栽树。栽花。2.插上:栽绒。栽刷子。3.硬给安上:栽赃。栽上了罪名。4.栽子:桃栽儿。5.摔倒;跌倒:栽了一跤。6.比喻失败或出丑。
葱:1.多年生草本植物。有辛辣味。包括大葱、分葱、细香葱等。多作调味品。2.青色:葱翠。
哎哟喂,说到“倒栽葱”这词儿,你是不是也跟俺一样,脑子里立马浮现出人倒立着扎进土里的画面?这成语可太形象了!不过咱得先搞明白核心问题:“倒栽葱”到底啥时候用?举个栗子哈,老张在小区里溜滑板,结果被石子硌了一下,“啪嗒”一声来了个倒栽葱——这不就是现成的例句吗?你别说,这场景配上这个词儿,尴尬中带点喜感,简直绝配!
这时候可能有人要问了:“倒栽葱和普通摔倒有啥区别?”问得好!比如小李走路踩香蕉皮滑倒,那叫“摔个四脚朝天”;但要是他脑袋先着地、腿还翘天上晃悠,那才是正宗的“倒栽葱”。关键得突出“头下脚上”的狼狈样儿,像不像菜市场里倒插的大葱?
说个真实案例,上周公司团建玩密室逃脱,小王逞能爬通风管,结果卡在半道出不来。大伙儿把他拽出来时,他那造型活脱脱就是个倒栽葱,连老板都憋不住笑出声。你瞅,这词儿用在这种既糗又逗的场合最合适不过,比“出洋相”更带画面冲击力。
要俺说啊,这成语的精妙就在于它把尴尬事说得特生动。你看现在年轻人拍短视频,那些挑战失败后倒栽葱的片段,哪个不是点赞过万?不过得提醒句:用这个词可别带着恶意,得把握住“调侃但不伤人”的分寸,就像说“你这倒栽葱姿势能打九分”可比“你真蠢”顺耳多了。
最后唠句实在话,语言这东西就得活学活用。倒栽葱虽说形容出糗,但换个角度看,谁还没个马失前蹄的时候?重要的是摔完能拍拍灰站起来。就像俺奶奶常说的:“倒栽葱不可怕,怕的是躺地上不起来!”这话糙理不糙,您说是不是这个理儿?