成语拼音：qiān ēn wàn xiè
成语解释：一再表示感恩和谢意。
成语出处：明·施耐庵《水浒全传》第一百四回：“李助是个星卜家，得了银子，千恩万谢的辞了范全、王庆，来到段家庄回复。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、状语；指十分感谢
繁体字形：千恩萬謝
英文翻译：express a thousand thanks
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
恩：1.恩惠：恩德。恩深似海。他对我有恩。2.（Ēn）姓。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
谢：1.感谢：道谢。酬谢。这点儿小事不用谢了。2.认错；道歉：谢罪。谢过。3.辞去；拒绝：谢绝。敬谢不敏。4.（花或叶子）脱落：凋谢。桃花谢了。5.姓。
“千恩万谢”这个成语到底怎么用？举个例子：邻居张阿姨出门时钥匙忘在家里，急得团团转。我帮她联系了开锁师傅，事后她拉着我的手说：“今天真是多亏了你，千恩万谢都不够表达我的感激！”你看，这句话里“千恩万谢”既突出了感谢的分量，又带着点真诚的夸张，是不是比单纯说“谢谢”更有画面感？
有人可能会问：为什么非要用这个成语？直接说“非常感谢”不行吗？其实啊，“千恩万谢”特别适合用在那种对方帮了大忙、解了燃眉之急的场景。比如你帮同事通宵改方案避免了项目黄掉，对方说：“这次真是千恩万谢，改天一定请你吃饭！”这时候用成语，既显得郑重，又透着人情味儿。
不过要注意分寸哦！去年我帮朋友转发了个招聘信息，他回我“千恩万谢”，反而让我觉得有点尴尬——毕竟只是举手之劳。所以说，这个成语就像辣椒面，撒对了提鲜，撒多了呛人。关键看事情的重要程度和双方关系深浅。
现代人表达感谢的方式越来越多样，发红包、送礼物、点赞留言都很常见。但我发现，当面说出“千恩万谢”的时候，对方的眼睛真的会亮起来。有次帮楼下便利店老板找回走失的猫，老人家那句带着乡音的“千恩万谢”，比收到任何谢礼都让人温暖。这或许就是成语的生命力——它承载着最质朴的情感重量。
下次遇到值得郑重道谢的事，不妨试试这个成语。但记得要搭配具体行动，光说“千恩万谢”容易显得空泛。就像我爷爷常说的：“嘴上谢千遍，不如帮忙拎袋面。”真诚的感谢，从来都是心意和行动的双向奔赴。