成语拼音：bàn jīn bā liǎng
成语解释：八两：即半斤；旧制一斤为十六两。半斤和八两轻重相等。比喻彼此相同。
成语出处：宋 无名氏《张协状元》戏文第28出：“两个半斤八两，各家归去不须嗔。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、分句；比喻彼此一样，不相上下
繁体字形：半斤八兩
英文翻译：be six of one and half a dozen of the other
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
斤：1.市制质量单位。10两为1斤，100斤为1担。1斤原为16两，后改为10两，合500克。2.古时砍伐树木的工具。
八：1.七加一后所得的数目。见〖数字〗。2.姓。
两：1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”，如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”，如“零点二（0.2），三分之二”。序数也只用“二”，如“第二、二哥”。在一般量词前，用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前，“两”和“二”一般都可用，用“二”为多（“二两”不能说“两两”）。新的度量衡单位前一般用“两”，如“两吨、两公里”。在多位数中，百、十、个位用“二”不用“两”，如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面，“两”和“二”一般都可用，但如“三万二千”、“两亿二千万”，“千”在“万、亿”后，以用“二”为常。2.双方：两便。两可。两全其美。两相情愿。3.表示不定的数目，和“几”差不多：过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。4.姓。5.质量或重量单位，10钱等于1两，旧制16两等于1斤，1两合31.25克；后改为10市两等于1市斤，1两合50克。
哎哟喂，说到“半斤八两”这个成语，大伙儿肯定不陌生吧？但真要举几个例子，可能得先琢磨琢磨它的意思。说白了，这词儿就是形容两方水平差不多，谁也别笑话谁。比如职场里俩人互相甩锅：“你说我方案没创意？你那PPT配色像打翻颜料罐——咱俩半斤八两！”这时候用起来是不是特别带劲？
有朋友可能要问了：“这成语现在还能用在哪儿啊？”嘿，问得好！比方说看球赛，两队失误连连，弹幕立马飘过：“菜鸡互啄，半斤八两！”这场景一针见血，既调侃了比赛质量，又透着股看热闹的幽默劲儿。你品，你细品，是不是比直接说“都不咋地”更有画面感？
不过话说回来，用“半斤八两”也得看场合。比如老张吐槽同事摸鱼，结果自己上班刷短视频被抓包，这时候别人回他句“乌鸦别说猪黑”，可比“半斤八两”更有杀伤力。可见成语虽好，也得讲究个精准投放，要不然容易变成回旋镖扎自己身上。
依我看啊，这成语最妙的地方在于它自带“相对论”属性。就像咱常说的“瘸子笑瞎子腿不利索”，本质上都是拿短板比短板。现代社会动不动就搞鄙视链，倒不如学学“半斤八两”的智慧——认清自己几斤几两，可比盯着别人找优越感实在多了。
最后提个有意思的现象：现在年轻人爱说“卧龙凤雏”，听着像夸人，实际和“半斤八两”异曲同工。语言这玩意儿啊，就像会变形的乐高积木，换个包装照样能搭出新意思。所以下次遇到旗鼓相当的场面，你是选择老派成语还是网络热梗呢？