成语拼音:nán yuán běi zhé
成语解释:想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
成语出处:西汉 刘向《战国策 魏策》:“以广地尊名,王之动愈数,而离王愈远耳。犹至楚而北行。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作宾语、定语;含贬义
繁体字形:南轅北轍
英文翻译:act in a way that defeats one 's purpose
南:[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对:指南针。南方。2.指中国南方:南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依:南阿弥陀佛。无(mó)。
辕:1.车前驾牲畜的两根直木:一匹马驾辕,一匹马拉套。2.指辕门,借指衙署:行辕。3.姓。
北:[běi]1.方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。2.打了败仗往回逃:败北。[bèi]古同“背”,违背,违反。
辙:1.车轮压出的痕迹;车辙:覆辙。如出一辙。前头有车,后头有辙。2.行车规定的路线方向:上下辙。顺辙儿。戗(qiāng)辙儿。3.杂曲、戏曲、歌词所押的韵:十三辙。合辙。4.办法;主意(多用在“有、没”后面):想辙。你来得正好,我正没辙呢!
“南辕北辙”到底是什么意思?举个生活化的例子:小明想减肥,却每天熬夜吃炸鸡。朋友提醒他:“你这叫南辕北辙啊!想瘦身得早睡加运动,现在反而往反方向跑。”这个成语的精髓就在于目标和行动完全背道而驰。
工作中常见类似场景吗?当然有。比如公司想提升客户满意度,却把客服团队裁掉一半。结果投诉量暴增,和最初目标完全相反。这种现象揭示了一个重要逻辑:解决问题的第一步,是确认自己是否走在正确的路上。
有人问:“如果发现走错方向了怎么办?”其实答案很简单——先停下来。就像开车时发现导航错误,及时刹车比猛踩油门更重要。去年我帮朋友策划咖啡馆,他坚持要在工业区开店,后来发现人流量太少。及时调整选址后,生意才步入正轨。
现代人常陷入“效率陷阱”:用各种时间管理工具把日程排满,却忘记思考这些忙碌是否真能达成目标。就像把马车装饰得金碧辉煌,却没发现马头朝着错误的方向。真正的智慧,不在于跑得多快,而在于确认跑道是否正确。
下次制定计划时,不妨先画个简单的关系图。比如想提升写作能力,就把“每天写500字”和“目标”连起来,再看看刷短视频、不读书这些行为是否在反方向。这种可视化方法能帮我们更清醒地避开南辕北辙的误区。
方向感是种可训练的能力。每周留半小时做目标校准,就像汽车定期做四轮定位。当发现某个习惯正在拖累目标实现,及时调整比盲目坚持更有价值。毕竟,选择比努力更重要,但正确的选择需要持续观察和反思。