成语拼音：tóng shēng gòng sǐ
成语解释：生死与共，形容情谊极深。
成语出处：《隋书·郑译传》：“郑译与朕同生共死，间关危难，兴言急此，何日忘之。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指生死与共
繁体字形：同生共死
英文翻译：live and die together
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
共：[gòng]1.相同，一样：共性。共同。同甘共苦。2.彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。3.一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。4.总计，合计：共计。总共。5.与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”6.“共產党”的简称。[gōng]1.古同“恭”，恭敬。2.古同“供”，供奉，供给。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
“同生共死”这个成语，字面意思是“一起活，一起死”，但实际想表达什么？举个例子，老张和老王是战友，战场上老王受伤倒地，老张冒着炮火硬是把他背回营地，事后只说：“要活一起活，要死一起死。”这种过命的交情，背后藏着的其实是人与人之间最极致的信任和担当。
有人可能会问：现在和平年代，哪来那么多生死考验？其实换个场景就能理解。比如创业团队资金链断裂，创始人抵押房子给员工发工资，这种“要么一起翻身，要么一起认栽”的劲儿，不正是“同生共死”的现代版演绎？它不局限于字面意义的生死，而是升华成了共同承担风险的决心。
有趣的是，这种精神反而在动物界能找到参照。科学家发现，狼群捕猎时总留一只守在受伤同伴身边，哪怕冒着被猎人围剿的风险。这种本能般的互助行为，让人不禁思考：所谓“同生共死”，是否是人类对自然法则的某种传承与超越？
在我看来，这个成语最动人的地方在于它的“反功利性”。现代社会讲究效率至上，但总有些人会在利害关头选择“犯傻”——就像消防员冲进火场前互相检查氧气面罩的那个动作，没有算计，只有最朴素的共识：咱们得一起出来。这种超越利益考量的选择，恰恰照亮了人性中最温暖的光斑。
下次遇到有人为朋友两肋插刀，别急着说“不值得”。或许在他们眼里，有些情谊本就比计较得失更重要。毕竟，能找到一个愿意和你共渡绝境的人，本身已是生命馈赠的奇迹。