成语拼音:sù xīng yè mèi
成语解释:早起晚睡。形容勤劳。夙:早;兴:起来;寐:睡。
成语出处:《诗经 卫风 氓》:“夙兴夜寐,靡有朝矣。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;含褒义,用于书面语
繁体字形:夙興亱寐
英文翻译:hard at work night and day
夙:1.早:夙兴夜寐。2.素有的;旧有的:夙志。夙愿。
兴:[xīng]1.兴盛;流行:复兴。新兴。现在已经不兴这种式样了。2.使盛行:大兴调查研究之风。3.开始;发动;创立:兴办。兴工。兴利除弊。百废俱兴。4.起;起来:晨兴(早晨起来)。夙兴夜寐。5.准许(多用于否定式):说话要有根据,不兴胡说。6.或许:明天他也兴来,也兴不来。7.姓。[xìng]兴致;兴趣:豪兴。助兴。败兴。雅兴。游兴。
夜:1.从天黑到天亮的一段时间(跟“日”、“昼”相对):夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜:三天三夜。每日每夜。3.姓。
寐:睡:假寐。喜而不寐。梦寐以求。
“夙兴夜寐”这个成语听起来有点文绉绉的,但它说的其实是个挺接地气的道理:起早贪黑、拼命干活。比如张三为了筹备新项目,每天天没亮就爬起来做方案,深夜还在改PPT,同事都说他“夙兴夜寐快赶上机器人了”。这时候用这个词,既夸人勤奋,又带点心疼的意味。
有人可能会问:现在都讲效率工作,起早贪黑不是笨办法吗?其实古人造这个词时,农耕社会靠的就是体力劳动时长。但放到今天,更值得学的是背后的态度——就像程序员小李,他半夜想到个代码优化方案,立马开电脑调试,这种抓住灵感的行动力,才是“夙兴夜寐”的现代版解读。
记得去年邻居王阿姨开早餐铺,每天三点钟就和面蒸包子。有次我问她累不累,她擦着汗说:“看着学生们吃上热乎的,值!”这种用汗水换他人便利的坚持,让“夙兴夜寐”多了层温暖的底色。
个人觉得,这个词更像面镜子。照见努力的同时,也提醒我们别陷入“假装勤奋”——有人加班到很晚,其实在刷手机;有人早起打卡,却在工位打瞌睡。真正的“夙兴夜寐”,应该像种田人看节气那样,知道什么时候该拼命,什么时候该蓄力。
现在很多年轻人把“夙兴夜寐”玩成了梗。考研群里常看到“今天又是夙兴夜寐的一天”配上咖啡照片,这种自嘲式的表达,反而让传统文化有了鲜活的生命力。就像健身房里流着汗喊“再来一组”的人,嘴上说着苦,眼里闪着光。
下次遇到凌晨四点还在改方案的朋友,与其单纯说“辛苦了”,不妨笑着来句:“你这夙兴夜寐的劲头,项目成了得请你吃大餐。”既肯定了付出,又给紧绷的状态添了丝人情味,毕竟努力的路上,温暖比鞭策更有力量。