成语拼音:níng xīn ér
成语解释:指这样的孩子,用来赞美孩子或子弟
成语出处:《晋书·王衍传》:“何物老妪,生宁馨儿!”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于书面语
繁体字形:寍馨兒
英文翻译:Ningxiner
宁:[níng]1.平安,安定:宁静。宁谧。息事宁人。2.已嫁的女子或在外子女回家省视父母:宁亲。归宁。3.守父母之丧,丧假:“前博士弟子父母死,予宁三年”。4.中国江苏省南京市的别称。5.中国宁夏回族自治区的简称。6.姓。[nìng]1.情愿:宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。2.岂,难道:王侯将相宁有种乎?3.语助,无实际意义:不宁唯是。[zhù]1.贮藏;积聚。同“贮”。2.久立。同“伫”。3.大门与屏风之间。
馨:散布得远的香气:馨香。如兰之馨。
儿:1.雄性的:儿马。儿狗。2.后缀(注音作r)。3.名词后缀,主要有下面几种作用。a)表示小:盆儿、棍儿、窟窿儿、小车儿。b)表示词性变化:吃儿、盖儿、卷(juǎn)儿(动词名词化);亮儿、尖儿、零碎儿(形容词名词化)。c)表示具体事物抽象化:门儿、根儿、油水儿。d)区别不同事物:白面—白面儿(海洛因),老家—老家儿(父母和家中其他长辈)。4.少数动词的后缀:玩儿。火儿。参看〖儿化〗。“兒”
宁馨儿这个成语到底是什么意思?许多人在第一次听到时会下意识拆解字面意思,认为是指"安静乖巧的孩子"。但翻开《晋书·王衍传》就能发现,这个成语的起源其实带着惊叹语气。王衍父亲见到幼子聪慧过人时脱口而出:"何物老妪,生宁馨儿!"这里的"宁馨"是晋代方言中的惊叹词,相当于"如此这般"。
举个现代职场中的例子:部门会议上,小李用Excel快速搭建出动态数据模型,组长脱口而出:"这小伙子真是宁馨儿!"这里的褒奖不局限于年龄,而是对出众才能的赞叹。要注意的是,使用时需要配合具体情境,比如在年终评优时看见实习生独立完成跨境项目,完全可以说"咱们部门真是出了个宁馨儿"。
有人会问,这个成语只能用来夸人吗?其实在特定语境下能产生幽默效果。比如老张家的柯基犬学会了按电梯按钮,邻居打趣道:"你们家这个宁馨儿可真机灵"。这种用法虽然打破常规,但确实能让对话变得生动。需要强调的是,这种活用必须建立在双方都理解本义的基础上,否则容易造成误解。
个人认为,语言就像流动的河水,成语在使用中产生新意是正常现象。但作为使用者,我们既要包容语言的演变,也要尽量保留文化基因。当看见超市里五岁孩子帮妈妈算账找零时,那句脱口而出的"宁馨儿"不仅传承着千年文化密码,更让当下的惊喜有了历史的回响。
或许下次遇到令人眼前一亮的表现时,我们可以暂时放下"666"这样的网络用语,试着用这个自带文化底蕴的成语。毕竟在快餐式交流盛行的今天,恰当使用传统成语就像给对话镶嵌了文化芯片,让简单的称赞也变得余韵悠长。