成语拼音:qiāo qiāo huà
成语解释:有关人员私下里低语或指耳语,私房话
成语出处:周立波《山乡巨变》上卷:“现在他们还在后房里,鬼鬼祟祟,说悄悄话。”
是否常用:常用成语
成语词性:作主语、宾语、定语;用于口语
繁体字形:悄悄話
英文翻译:Whisper
悄:[qiāo]1.〔悄悄〕2.没有声响或声音很低:静悄。3.偷偷;(行动)不让人知道。[qiǎo]1.忧愁。2.形容没有声音或声音很低:悄然无声。低声悄语。
悄:[qiāo]1.〔悄悄〕2.没有声响或声音很低:静悄。3.偷偷;(行动)不让人知道。[qiǎo]1.忧愁。2.形容没有声音或声音很低:悄然无声。低声悄语。
话:1.说出来的能够表达思想的声音,或者把这种声音记录下来的文字:讲话。会话。土话。这两句话说得不妥当。2.说;谈:话别。话家常。茶话会。
生活中,我们常常会遇到需要“说悄悄话”的场景。比如闺蜜聚餐时,小美突然压低声音对小雨说:“我跟你说啊,张姐可能要离职了……”这种“窃窃私语”的状态,就像成语“耳鬓厮磨”描述的亲密感——两个人的对话仿佛被包裹在透明的气泡里,外人只能看见嘴唇翕动,却捕捉不到具体内容。
为什么人们偏爱悄悄话?试想图书馆里,两个学生对着参考书“交头接耳”,这时如果直接大声讨论,既干扰他人又暴露研究进度。这种“欲语还休”的沟通方式,就像成语“隔墙有耳”的逆向应用——通过控制声量主动构建信息屏障。
记得有次参加行业论坛,邻座的前辈忽然侧身说:“听说明年政策会有新变动。”这个“附耳低言”的举动,既传递了重要信息,又避免了在公开场合引发骚动。这让我想到,职场中的悄悄话就像暗流,虽然不显山露水,却能影响整个局势的走向。
有人认为频繁说悄悄话显得不够坦荡,但我觉得关键在于沟通目的。就像成语“密语传情”描绘的浪漫场景,恋人间的低语是情感的催化剂;而商业谈判时的“私相授受”则可能触碰底线。把握“该明则明,当隐则隐”的分寸,才是智慧所在。
如今即时通讯软件让私密对话更便捷,但面对面耳语的温度无法替代。就像上周邻居奶奶教我做腌菜时,突然凑近说:“这坛子要放在北窗根儿下。”那个瞬间传递的不仅是生活经验,还有代际间特有的信任与亲昵。语言的形式在变,但人类对私密交流的需求始终鲜活。