成语拼音:pī xīng dài yuè
成语解释:身披星星,头戴月亮。形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。
成语出处:明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第35卷:“披星戴月,早起晚眠。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;形容连夜奔波或早出晚归
繁体字形:披星戴月
英文翻译:by the light of the moon and the stars
披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
星:1.天文学上指宇宙间能发光的或反射光的天体;一般指夜间天空中发光的天体:星球。恒星。行(xíng)星。卫星。披星戴月。2.细碎的小颗粒东西:火星儿。3.秤等衡器上记数的点:定盘星。4.军官衣领上的徽记:五星将军。5.形容夜间:星行。星奔。6.星名,二十八宿之一:星宿。7.像星一样排列,分散:星星点点。8.喻某一方面新出现的杰出人物:影星。歌星。9.古代妇女面上所饰的花点。10.以星象推算吉凶祸福的方术:星术。星相(xiàng)。11.原子核物理学上指高能粒子射入核乳胶或云室、气泡室时发现有许多径迹从一点发出的现象。12.国际通用的衡量宾馆、饭店的等级标准:星级。五星饭店。
戴:1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处:戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着;承当着:披星戴月。戴罪立功。3.拥护;尊敬:爱戴。感戴。
月:1.月球;月亮:月食。月光。赏月。2.计时的单位,公历1年分为12个月。3.每月的:月刊。月产量。4.形状像月亮的;圆的:月琴。月饼。5.姓。
“披星戴月”这个成语,到底该怎么用?举个例子:公司里新来的程序员小李,为了赶项目进度,连续两周凌晨两点才离开办公室。同事调侃他:“你这是披星戴月给老板打工啊!”小李却摆摆手:“趁着年轻多学点本事,星光可比日光浪漫多了。”
有人可能会问:这和单纯说“加班”有什么区别?关键就在成语自带画面感——你看,凌晨的星光落在肩膀,深夜的月光铺满路面,既表现了工作强度,又藏着点诗意。就像那位每天清晨五点送牛奶的张阿姨,三轮车上挂着露水,见到熟人就笑:“我这叫披星戴月挣踏实钱。”
现代人还适用这个成语吗?我曾在高铁站遇见个外卖骑手,凌晨三点还在接单。他说:“现在系统派单不分昼夜,但我们这行不就得披星戴月么?”这话让我想到:科技让时间变得模糊,但努力者的身影依然清晰。这成语早已突破农耕时代的语境,成为所有与时间赛跑者的勋章。
有趣的是,年轻人开始用这个词自嘲。朋友圈常能看到:“今日披星戴月赶PPT,求咖啡续命”“披星戴月追剧人报到”。这种幽默化使用,反而让成语焕发新活力。就像邻居家读高三的孩子,书桌上贴着“披星戴月一百天”,但每晚十点准时熄灯睡觉——他知道真正的努力不靠熬时间。
最后留个思考题:当你说某人披星戴月时,是在赞美他的勤奋,还是感慨他的疲惫?这或许正是汉语的魅力所在。就像我那位开早餐铺的舅舅常说:“别光看我天不亮就开工,这热腾腾的烟火气,就是披星戴月最好的回报。”