拼音 | [fàng zài xīn shàng] |
注音 | ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ |
是否常用 | 否 |
放在心上 fàng zài xīn shàng ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ
牢记在心里。比喻特别重视,或很在意。
《红楼梦.第二四回》:「如此说了之后,他原是富贵公子的口角,那里还把这个放在心上,因而便忘怀了。」
《文明小史.第二四回》:「他幸而声名不大,外国人不拿他放在心上,得以安然无事。」
英语 to care about, to take seriously, to take to heart
法语 se soucier de, prendre à coeur
《放在心上》吴奇隆演唱的一首国语歌曲,收录在吴奇隆1992年发行的个人首张专辑《追风少年》中。
放在心上 fàng zài xīn shàng ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ
牢记在心里。比喻特别重视,或很在意。
《红楼梦.第二四回》:「如此说了之后,他原是富贵公子的口角,那里还把这个放在心上,因而便忘怀了。」
《文明小史.第二四回》:「他幸而声名不大,外国人不拿他放在心上,得以安然无事。」
英语 to care about, to take seriously, to take to heart
法语 se soucier de, prendre à coeur
《放在心上》吴奇隆演唱的一首国语歌曲,收录在吴奇隆1992年发行的个人首张专辑《追风少年》中。