成语拼音:shā qì téng téng
成语解释:杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛;凶神恶煞的样子。
成语出处:《前汉书平话》:“战尘郁郁,杀气腾腾,遮笼四野、蔽塞五方。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义
繁体字形:殺氣騰騰
英文翻译:have plenty of fight in sb.
杀:1.使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。2.战斗,搏斗:杀出重围。3.消减:杀风景。4.药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。5.收束:杀价。杀尾。6.勒紧,扣紧:杀车。7.用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
气:1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。2.呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。3.自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。4.鼻子闻到的味:气味。臭气。5.人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。6.怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng)。忍气吞声。7.欺压:受气。8.中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。9.中医指某种症象:痰气。湿气。10.景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
腾:1.奔跑或跳跃:奔腾。欢腾。2.升(到空中):升腾。飞腾。3.使空(kòng):腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面,表示动作反复、连续:翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
腾:1.奔跑或跳跃:奔腾。欢腾。2.升(到空中):升腾。飞腾。3.使空(kòng):腾地方。腾出时间温功课。4.用在某些动词后面,表示动作反复、连续:翻腾。折腾。倒腾。闹腾。5.姓。
“杀气腾腾”这个词,到底该怎么用?
比如公司会议上,两位主管因为预算分配争执不下,其中一人突然拍桌而起:“你这是要逼我掀桌子吗?”——空气瞬间凝固,旁人形容“整个会议室杀气腾腾,仿佛下一秒就要开战”。这种场景里的“杀气腾腾”,说的不是真刀真枪,而是剑拔弩张的人际关系。
有人问:这个词只能用在暴力场合吗?
看这个例子就明白了。某游戏主播直播时遇到强力对手,突然坐直身体紧盯屏幕:“兄弟们,这把必须认真打了。”弹幕立刻刷过一片“主播眼神突然杀气腾腾”。这里既没有真实的打斗,也没有肢体冲突,但紧绷的竞技状态和必胜决心,同样可以用这个词精准传达。
有个有意思的现象:现代人用这个词时,往往带点幽默感。比如朋友间开玩笑说“我妈拿着鸡毛掸子杀气腾腾冲过来”,既保留原词的气势,又消解了真实的危险感。这种用法反而更贴近日常生活,说明语言本身也在跟着时代进化。
个人觉得这个词特别适合描述无形的压力场。去年参加行业竞标时,五家公司的代表坐在等候区,明明没人说话,但那种暗流涌动的竞争感,用“杀气腾腾”来形容再合适不过。这种看不见的较量,往往比明面上的冲突更有戏剧张力。
下次遇到类似场景,不妨观察下周围的气场变化。可能是谈判桌上突然加快的语速,也可能是篮球赛中防守队员弓起的后背,这些细微的身体语言,都在用不同的方式演绎着“杀气腾腾”的生动画面。