成语拼音：liǔ duǒ yīng jiāo
成语解释：柳丝垂，莺声娇。形容春景之美。
成语出处：唐 岑参《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐》诗：“柳亸莺娇花复殷，红亭绿酒送君还。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：桺亸鴬嬌
英文翻译：Liu Yingjiao
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
亸：下垂：钗横鬓亸。
莺：鸟，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫的声音清脆。吃昆虫，对农业和林业有益。种类很多。
娇：1.（女子、小孩儿、花朵等）柔嫩、美丽可爱：娇娆。嫩红娇绿。2.娇气：才走几里地，就说腿酸，未免太娇了。3.过度爱护：娇生惯养。别把孩子娇坏了。
柳亸莺娇这个成语，听起来是不是像一幅水墨画？咱们先拆开看。"柳亸"是柳枝低垂的慵懒模样，"莺娇"则是黄莺啼鸣的婉转声音。组合在一起，就构成了暮春时节特有的鲜活画面。
举个生活化的例子清晨遛弯时，看见垂柳轻拂湖面，树梢传来清脆鸟鸣，忍不住感叹："这柳亸莺娇的景致，比手机屏保还养眼。"这时候用这个成语，既准确又有画面感。
常见疑问解答问：这成语只能写景吗？ 其实也能形容人。比如描写旗袍女子倚窗远眺："她斜倚雕花木窗的模样，倒有几分柳亸莺娇的韵致。"这里把自然意象转化为人文气质。
问：和"鸟语花香"有什么区别？ 虽然都描绘春光，但"柳亸莺娇"更强调视觉与听觉的动态组合，好比用柳枝作琴弦，鸟鸣当配乐的立体场景。
现代应用实例在民宿文案里这么写："推开木门便是私家园林，四月来此，正逢柳亸莺娇的好时节。"比直白说"环境优美"多了诗意。
个人觉得这个成语就像春茶，初尝稍显古雅，细品余韵悠长。虽然日常对话用得少，但在写作时偶尔点缀，能让文字瞬间灵动起来。下次看见柳树摆动的轨迹，不妨试着用耳朵"看"见其中的韵律美。
最后提醒：别被成语框住想象力。就像有位茶艺师朋友，用"柳亸莺娇"形容她冲泡碧螺春时茶叶舒展的姿态，这不就是语言的生命力吗？