拼音 | [zhì fēng mù yǔ] |
注音 | ㄓˋ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ |
繁体 | 栉风沐雨 |
是否常用 | 是 |
栉风沐雨 zhìfēng-mùyǔ
[be combed by the wind and washed by the rain—travel or work despite wind and rain] 以风梳头,以雨洗发,形容不避风雨,奔波劳碌
栉风沐雨 jié fēng mù yǔ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄩˇ
以风梳发,以雨沐浴。比喻在外奔走,极为辛劳。参见「沐雨栉风」条。
《三国志.卷一二.魏书.鲍勋传》:「况猎,暴华盖于原野,伤生育之至理,栉风沐雨,不以时隙哉。」
披星戴月
英语 lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom), fig. to work in the open regardless of the weather
【解释】栉:梳头发;沐:洗头发。风梳发,雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。
【出处】《庄子·天下》:“沐甚雨,栉疾风。”
【示例】~三十余年,扫荡群凶,与百姓除害,使汉室复存。 ◎明·罗贯中《三国演义》第六十一回
【近义词】餐风露宿
【语法】联合式;作谓语、状语;含褒义