成语拼音:bù lǚ pán shān
成语解释:蹒跚:走路一瘸一拐的样子。形容走路腿脚不方便,歪歪倒倒的样了。
成语出处:宋 龚熙正《释常谈 步履蹒跚》:“患脚谓之步履蹒跚。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指人走路缓慢
繁体字形:步履蹣跚
英文翻译:teeter
步:1.行走时两脚之间的距离;脚步:正步。跑步。寸步难移。走了一步棋。2.阶段:初步。事情一步比一步顺利。3.地步;境地:不幸落到这一步。4.旧制长度单位,1步等于5尺。5.用脚走:步入会场。亦步亦趋。6.踩;踏:步人后尘。7.用脚步等量地:步一步这块地够不够三亩。8.姓。9.同“埠”(多用于地名):盐步。禄步。炭步(都在广东)。
履:1.鞋:衣履。革履。削足适履。2.踩;走:履险如夷。如履薄冰。3.脚步:步履。4.履行:履约。
蹒:腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子:步履蹒。
跚:见〔蹒跚〕
哎哟喂,说到“步履蹒跚”,大家可能第一时间想到的是拄着拐杖的老人或者刚学会走路的小孩。比如说:“老张手术后恢复得不错,但走路还是有点步履蹒跚,得扶着墙慢慢挪。”你瞅瞅,这词儿是不是特形象?
这时候有人可能要问了:“那这成语只能形容人吗?”嘿,还真不一定!比如你看到一只受伤的流浪狗,后腿一瘸一拐地找食儿,就能说:“小家伙步履蹒跚地钻进巷子,看着怪让人心疼的。”这说明啊,动物用这个词也没毛病。
说到这儿,我突然想到个有趣的问题:为啥“步履蹒跚”能流传这么久?要我说,这词儿就像活化石,藏着咱们中文的智慧。你看哈,它把走路不稳的状态拆成“步履”和“蹒跚”,既押韵又带画面感,比直说“走不稳”高级多了。
不过要注意啦,别把这词儿和“踉踉跄跄”搞混了。比如说喝醉的人,用“踉踉跄跄”更合适,而“步履蹒跚”更多指因年老体弱导致的行动迟缓。举个反例:“老王虽然八十了,但天天晨练,走起路来一点不步履蹒跚。”你看看,这就是正面案例的反向运用。
最后说点个人想法哈,现在老龄化社会,咱们身边“步履蹒跚”的身影越来越多。我觉着吧,这词儿不仅是语言符号,更像面镜子,提醒咱们要多关注行动不便的人群。就像小区最近装了无障碍坡道,这不就是让“步履蹒跚”变得从容些的实际行动嘛!