成语拼音:pō lěng shuǐ
成语解释:比喻挫伤别人的热情或兴致。
成语出处:毛泽东《反对党内的资产阶级思想》:“不要禁止,出于群众热情,也不泼冷水。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;指挫伤别人的热情
繁体字形:潑冷水
英文翻译:pour cold water on
泼:1.用力把液体向外倒或向外洒,使散开:扫地时,泼一点水,免得尘土飞扬。2.蛮横不讲理:撒泼。3.有魄力;有生气;有活力:他做事很泼。大伙儿干得真泼。
冷:1.温度低;感觉温度低(跟“热”相对):冷水。现在还不算冷,雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷(多指食物):太烫了,冷一下再吃。3.不热情;不温和:冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静;不热闹:冷落。冷清清。5.生僻;少见的:冷僻。冷字。6.不受欢迎的;没人过问的:冷货。冷门。7.乘人不备的;暗中的;突然的:冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望:心灰意冷。看到他严厉的目光,我的心冷了半截。9.姓。
水:1.最简单的氢氧化合物,化学式H2O。无色、无味、无臭的液体,在标准大气压(101325帕)下,冰点0℃,沸点100℃,4℃时密度最大,为1克/毫升。2.河流:汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋:水陆交通。水旱码头。水上人家。4.(水儿)稀的汁:墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入:贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数:这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
“泼冷水”这个成语,到底该怎么用?比如同事兴致勃勃提出一个创意方案,你却来一句:“这想法成本太高,根本实现不了。”这就是典型的“泼冷水”——用否定或质疑浇灭对方的热情。但为什么人们会这么做呢?
有人可能会问:“泼冷水一定是坏事吗?”其实要看场景。比如朋友炒股赚了点钱就想辞职全职投资,这时候提醒“市场波动大,别太冲动”反而是负责任的表现。这里的“冷水”不是打击,而是帮人看清风险,避免头脑发热。
记得去年团队做新产品策划时,实习生小王提出在App里加养电子宠物的功能。组长当时就说:“这和我们的用户画像不匹配。”结果市场部调研发现,35岁以上用户占比确实超过60%。这个例子说明,关键不在于是否泼冷水,而在于泼的是不是时候、有没有依据。
有趣的是,我发现职场新人更容易被泼冷水。上周刚毕业的小李在周会上说要做直播带货,主管立刻列举了团队缺乏设备、经验等困难。但换个角度看,这其实给了新人学习机会——如果能把主管的质疑转化为具体解决方案,反而能快速成长。
有人可能会困惑:“怎么区分建设性意见和单纯打击人?”有个简单方法:看对方说完后是否给建议。比如“这个方案行不通”是泼冷水,“方案需要调整,我们可以试试用户分层测试”就是有价值的反馈。毕竟,冷水要泼得让人清醒,而不是心凉。
说到个人体会,我倒觉得现代职场需要更多“温水式沟通”。就像上周我写策划案太亢奋,前辈没有直接否定,而是说:“创意很新颖,如果加上竞品分析就更完整了。”这种方式既保留了积极性,又引导了改进方向,比生硬泼冷水有效得多。
下次遇到想泼冷水的场合,不妨先问自己三个问题:对方需要的是建议还是鼓励?我的观点有数据支撑吗?能不能换种更温暖的表达方式?毕竟,让人清醒的方式不只有冷水,有时一杯温茶也能提神。
观察发现,越是成熟的团队,越擅长把“冷水”转化成燃料。就像上次看到科技公司的项目复盘会,CTO直接说:“这个功能用户留存率比预期低40%。”但紧接着产品经理就拿出AB测试方案。这种直面问题又积极行动的氛围,反而比虚假的“好好好”更有生命力。
或许未来的职场文化会发生变化。当“理性讨论”取代“要么吹捧要么打击”,当“建设性质疑”替代“为否定而否定”,所谓的“泼冷水”可能会进化成更健康的沟通方式。毕竟,真正的协作不是互相浇灭火花,而是让不同的火焰燃烧得更明亮。