• láng
  • chī
  • tóu

基本信息

成语拼音:láng chī fú tóu

成语解释:狼衔去人的幞头,吞不下又吐不出。比喻有苦难言,强自忍耐。

成语出处:元·无名氏《杀狗劝夫》第一折:“你便骂我一千场,便拷我三十顿,我则索狼吃幞头,心儿自忍。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;用于比喻句

繁体字形:狼喫襆頭

英文翻译:Wolf eat Futou

狼吃幞头的意思

狼:哺乳动物,外形像狗,面部长,耳朵直立,毛黄色或灰褐色,尾巴向下垂。昼伏夜出,冬天常聚集成群,性凶暴,吃野生动物和家畜等,有时也伤害人。

吃:1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):吃饭。吃奶。吃药。2.依靠某种事物来生活:吃老本。靠山吃山,靠水吃水。3.吸收(液体):道林纸不吃墨。4.消灭(多用于军事、棋戏):吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。5.承受;禁受:吃得消。吃不住。6.受;挨:吃亏。吃惊。吃批评。7.耗费:吃力。吃劲。8.被(多见于早期白话):吃他耻笑。9.见〖口吃〗。

幞:1.〔幞头〕古代男子束发用的头巾。2.同“”。

头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。

成语评论

狼吃幞头”是什么意思?这个成语听起来有点奇怪,对吧?其实它源自古代民间故事,字面意思是“狼吃掉头巾”,用来形容一个人被迫接受自己不擅长或不喜欢的事情,就像狼硬着头皮啃一块布料一样勉强。比如:“老板突然让我负责财务报告,我对着表格手忙脚乱,简直是狼吃幞头!”

为什么会用这么奇怪的比喻呢?古人常借动物行为表达抽象概念。狼天性爱吃肉,头巾(幞头)既不能充饥又难以下咽,强行“吃”的动作就暗含了无奈和被动。比如家长辅导孩子奥数题,可能自嘲:“我这数学水平教孩子,真是狼吃幞头,满脑子浆糊!”

这个成语在今天还能用吗?当然可以!现代职场里,跨部门协作时经常遇到类似场景。比如设计师被临时拉去写代码,同事打趣说:“看你对着编程教程抓耳挠腮的样子,活脱脱狼吃幞头现场版!”这种幽默表达既缓解压力,又点出了能力与任务的不匹配。

有人问:为什么不直接说“赶鸭子上架”?这两个成语确实相似,但细微差别很有意思。“赶鸭子上架”强调外力强迫,而“狼吃幞头”更多是自我较劲的状态。比如新人独立策划活动时,既兴奋又紧张的状态,就更适合用后者形容。

我个人觉得,这类成语就像文化基因,记录着古人观察世界的独特视角。如今我们面对快速变化的社会,谁没当过几次“吃幞头的狼”呢?重要的是保持学习心态——今天的勉强应对,或许就是明天的游刃有余。

下次遇到棘手任务时,不妨用这个成语调侃自己。它提醒我们:能力边界可以拓展,但也要正视现实差距。就像狼终究会去寻找真正的猎物,我们也要在历练中找到适合自己的方向。

"狼吃幞头"的相关成语