拼音 | [mó yáng gōng] |
注音 | ㄇㄛˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ |
是否常用 | 是 |
磨洋工 móyánggōng
[loaf on the job] 懒散地工作
一磨洋工就被解雇
磨洋工 mó yáng gōng ㄇㄛˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ
形容人做事不敏捷,懒散拖延。
如:「他做事总是拖拖拉拉,磨洋工。」
英语 to idle on the job
德语 bummeln (V)
法语 faire traîner son travail, tirer au cul, tirer au flanc
偏重指拖延时间,懒散拖沓。
贬义。因觉得无趣,觉得无用,或无能为力而应付差事。或迫于压力装模作样。等待结束。