成语拼音:chuò yuē duō zī
成语解释:绰约:姿态优美的样子。形容女子体态的美。
成语出处:唐 蒋防《霍小玉传》:“年可四十余,绰约多姿,谈笑甚媚。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、补语;形容女子体态的美
繁体字形:綽約多姿
英文翻译:charmingly delicate
绰:[chuò]1.宽裕:绰有余裕。2.体态轻盈柔美:柔情绰态。[chāo]1.抓起:绰起铁锹就干活。2.同“焯(chāo)”。
约:[yuē]1.提出或商量(须要共同遵守的事):预约。约定。约期。约好五点钟见面。2.邀请:特约。约请。约他来。3.约定的事;共同订立、须要共同遵守的条文:践约。条约。和约。有约在先。4.限制使不越出范围;拘束:约束。制约。5.俭省:节约。俭约。6.简单;简要:由博返约。7.大概:大约。约计。约数。年约十七八。约有五十人。8.约分:5/10可以约成1/2。[yāo]用秤称:约一斤肉。约一约有多重。
多:1.数量大(跟“少、寡”相对):多年。多种多样。多才多艺。多快好省。2.超出原有或应有的数目;比原来的数目有所增加(跟“少”相对):这句话多了一个字。你的钱给多了,还你吧。3.过分的;不必要的:多心。多嘴。多疑。4.(用在数量词后)表示有零头:五十多岁。两丈多高。三年多。5.表示相差的程度大:他比我强多了。这样摆好看得多。6.姓。7.用在感叹句里,表示程度很高:你看他老人家多有精神!。这问题多不简单哪!8.指某种程度:无论山有多高,路有多陡,他总是走在前面。有多大劲使多大劲。
姿:1.样子;形态:姿势。雄姿。2.容貌:丰姿。
说到“绰约多姿”这个成语,大伙儿可能第一反应是“形容人长得美”,对吧?但它的用法可不止这么简单!今儿咱就来唠唠这个成语到底怎么用,顺带举几个活生生的例子,保证你听完拍大腿:“原来还能这么玩儿!”
先抛个问题:为啥“绰约”和“多姿”要搭伙儿用?您看啊,“绰约”本意是柔美轻盈,像柳枝随风摆;“多姿”则是形态丰富,好比万花筒转着看。这俩词儿凑一块儿,可不就是“美得既有气质又有变化”么?比如形容敦煌壁画里的飞天:“衣带当风,绰约多姿”,画面感蹭地就出来了!
要说实际应用,咱举个接地气的例子。隔壁王婶夸新来的舞蹈老师:“这姑娘教拉丁舞时那叫个绰约多姿,转身时像水蛇游,跳跃时像云雀飞!”您瞧,这里既夸了形体美,又强调了动作变化,比单纯说“跳得好”生动多了吧?
不过老铁们注意了,这成语可不能乱用。比如形容建筑就说“这栋楼建得绰约多姿”,听着是不是怪怪的?毕竟钢筋水泥跟柔美灵动不搭界嘛。倒不如说苏州园林的假山“山石错落,绰约多姿”,这就对味儿了——既有形态美又有层次感。
个人觉着啊,“绰约多姿”最妙的是自带动态美。就像看花样滑冰,选手在冰面上滑出的弧线,既有流畅的曲线美,又有高难度动作的惊艳感。用这个成语形容,可比“漂亮”“好看”这种大路货高级多了,关键是能让听的人脑子里自动播放画面!
最后给个小建议:下次夸人别光说“你今天真好看”,试试“这条碎花裙让你穿得绰约多姿,走起路来跟拍MV似的”。保证对方眼睛一亮,心里美得冒泡!不过可别逮着谁都用,要是对着练举重的壮汉说这话,怕是会收获满脸问号哦~