拼音 | [luó màn dì kè] |
注音 | ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ |
繁体 | 罗曼蒂克 |
是否常用 | 是 |
罗曼蒂克 luómàndìkè
[romantic] 浪漫;具有强烈的个人感情、高度的个人爱慕之情或对心爱的人或爱情关系理想化的特色
罗曼蒂克 luó màn dì kè ㄌㄨㄛˊ ㄇㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄜˋ
富有诗意,充满感性气氛的。为英语 romantic的音译。也作「浪漫」。
英语 romantic (loanword)
德语 romantisch
法语 romantique (terme emprunté)
罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。(浪漫的,激情的,也就是罗曼蒂克)和romance(恋爱史、故事、浪漫)的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。