成语拼音:cuì lún guì ěr
成语解释:翠纶:用翡翠鸟羽做钓线;桂饵:用桂花做鱼饵。比喻过分追求奢华,并不会有好的结果
成语出处:《阙子》:“鲁人有好钓者,以桂为饵,黄金之钩,错以银碧,乘翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;用于处事
繁体字形:翠綸桂餌
英文翻译:CuiLun GUI bait
翠:1.绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。2.〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。3.指“翡翠”(硬玉):翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
纶:[lún]1.较粗的丝线,多指钓鱼的丝线:垂纶(钓鱼)。2.化学纤维的商品名称。中国暂行规定合成短纤维一律称作纶。长丝则在末尾加一“丝”字,如锦纶、锦纶丝、涤纶、涤纶丝等。[guān]〔纶巾〕古代一种青丝编织成的头巾。
桂:1.桂花树,木犀的通称。2.肉桂树,常绿乔木。树皮即桂皮或称肉桂,有香味,可供药用,又作调料。3.广西的别称。
饵:1.糕饼。例:果饵。2.钓鱼用的鱼食:鱼饵。钓饵。3.引诱:此所以饵敌者也。
有人问:“翠纶桂饵”到底在说什么?举个例子,比如老王花大价钱买了顶级钓竿和镶金鱼钩,结果在河边坐了一整天,鱼没钓到,反而被路人当成了行为艺术展示。这个成语其实是在提醒我们:工具再华丽,关键还得看用的人有没有真本事。
另一个场景:小张为了给客户提案,PPT用了十几种动画特效,结果投影仪一开直接卡成连环画。这时候同事悄悄说:“你这叫翠纶桂饵,重点跑偏啦。”果然,客户更关心数据是否扎实,而不是页面会不会旋转跳跃。
有人可能会疑惑:追求精致有错吗?其实成语不是说不能追求品质,而是强调别让形式盖过本质。就像我邻居装修房子,大理石墙面配水晶吊灯,结果卫生间防水没做好——外表再光鲜,地基不牢照样要塌房。
观察身边你会发现,真正能解决问题的人往往“装备”最简单。上周看到修路队的老师傅,用个铁锹三下五除二就疏通了堵塞的下水道,比旁边拿着电子探测仪折腾半天的实习生效率高得多。这大概就是“翠纶桂饵”的反面教材。
最后留个思考题:当你准备学习新技能时,是先去买齐顶级装备,还是先开始动手实践?下次看到有人炫耀新买的健身房年卡,却从不见他运动时,你会不会想起这个充满智慧的成语?