成语拼音：hàn fēi lì tiān
成语解释：飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
成语出处：
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指人地位显赫
繁体字形：翰飛戾天
英文翻译：Hanfeilitian
翰：长而硬的羽毛，古代用来写字。后来借指毛笔、文字、书信等：翰墨。华翰（对他人来信的美称）。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
戾：1.罪过：罪戾。2.乖张：暴戾。乖戾。
天：1.天空：顶天立地。太阳一出满天红。2.位置在顶部的；凌空架设的：天棚。天窗。天桥。3.一昼夜二十四小时的时间，有时专指白天：今天。过了冬至，天越来越长了。4.用于计算天数：每天。第二天。三天三夜。忙了一天，晚上早点儿休息吧。5.一天里的某一段时间：五更天。天儿还早呢。6.季节：春天。冷天。三伏天。黄梅天。7.天气：阴天。天晴。天冷了。8.天然的；天生的：天性。天资。天足。9.自然界：天灾。人定胜天。10.姓。
“翰飞戾天”这个词听起来有点文绉绉的，但它究竟是什么意思呢？其实它出自《诗经》，原指鸟儿展翅高飞、直冲云霄的样子，后来常被用来比喻志向高远或成就非凡。比如我们可以说：“这家初创公司虽然规模不大，但团队怀揣翰飞戾天的抱负，立志用科技改变传统农业。”
有人可能会问：“这么‘古风’的成语，现在用会不会显得太刻意？”其实不然。看看这个例子就明白了：老张在行业论坛上分享经验时说：“做产品不能只看眼前利益，要有点翰飞戾天的格局——我们团队花三年研发的环保材料，终于在今年打入了国际市场。”这里既表达了长期坚持的魄力，又让听众感受到说话者的文化底蕴。
再举个生活化的场景：小区里的绘画班最近办了个展览，七岁的小美画了幅《太空城市》，用色大胆充满想象力。王老师摸着她的头笑道：“这孩子有股翰飞戾天的劲头，上次还说要把画展办到月球上呢！”这种用法既保留了成语的意境，又让现代语境里的童言童语显得格外生动。
值得思考的是，成语的生命力在于活用而非照搬。就像去年参加创业者交流会时，有位女士的发言让我印象深刻：“有人说直播带货是风口，但在我看来，这行更需要翰飞戾天的定力——毕竟飞得高容易，飞得稳才见真章。”这种将传统文化智慧融入新兴行业的表达方式，反而比直白的商业术语更打动人心。
最后想分享个观察：当代年轻人其实很擅长“老词新用”。上次在科技展看到大学生团队用全息投影还原敦煌壁画，展板标题写着《翰飞戾天的数字守护者》，既点明了技术突破的雄心，又暗含文化传承的使命感。这种跨越时空的语言碰撞，或许正是汉语的魅力所在。