成语拼音：péng bì shēng huī
成语解释：篷筚：用草、荆条等编成的门户；借以代简陋的房屋。使自家的破屋子也增生了光辉。一般用作自己家里的谦词。
成语出处：宋 王柏《回赵星诸书》：“专使远临，俯授宝帖，联题累牍，蓬荜生光。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，多用作谦词
繁体字形：蓬蓽生輝
英文翻译：friends grace sb . 's house with their presence
蓬：1.飞蓬，二年生草本植物。叶像柳叶，边缘有齿，瘦果上有白色刺毛。2.松散；杂乱：蓬头垢面。
荜：1.同“筚”。2.见下。
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
辉：1.闪耀的光：光辉。余辉。2.照耀：日月交辉。
“蓬荜生辉”这个成语听起来有点文绉绉，但实际用起来特别有画面感。比如朋友第一次来你家做客，你笑着说：“今天你能来，我这小屋子真是蓬荜生辉啊！”这时候对方可能会疑惑：这房子明明挺普通，怎么突然“生辉”了？其实这里的关键在于“自谦”——主人用这个词既表达了荣幸，又不会显得刻意讨好，反而让气氛轻松起来。
再举个真实场景：某位知名作家受邀到一所乡村小学演讲，校长致辞时说：“您的到来让我们的校园蓬荜生辉。”这句话里的“蓬荜”表面上指简陋的校舍，实则暗含对嘉宾的尊重。为什么不用“增光添彩”这类词？因为“蓬荜生辉”自带反差感——越是朴素的环境，越能凸显贵客带来的精神价值。
有人可能会问：这个成语只能用在人身上吗？其实不然。比如你给书房添置了一盏设计独特的台灯，朋友夸赞时，你可以说：“这盏灯让我的书桌蓬荜生辉。”这时候成语就从“人际互动”转向了“物件装饰”，但核心逻辑没变——普通事物因为某个元素的加入而焕发光彩。这种用法在现代生活中反而更常见。
个人觉得，这个成语最妙的地方在于“动态感”。它不像“金碧辉煌”那样强调静态的华丽，而是描绘了一种变化的过程。就像上周邻居阿姨在院子里种了爬藤月季，原本斑驳的砖墙突然变得生机勃勃，我脱口而出：“这几朵花让整面墙都蓬荜生辉了。”阿姨听完眼睛发亮，第二天又多送了我两株花苗——你看，恰当使用成语还能增进人际关系呢！
最后要注意的是语境适配度。在科技公司的产品发布会上说“新功能让我们的APP蓬荜生辉”会略显违和，但如果在传统文化展览中介绍某件藏品时使用，就能恰到好处地传递文化厚重感。语言就像调色盘，成语的选择决定了对话的“色调”，而“蓬荜生辉”这抹颜色，最适合用在需要体现温度与敬意的场景里。