成语拼音:cáng wū nà gòu
成语解释:污、垢:肮脏的东西。比喻隐藏或包容坏人坏事。
成语出处:清 孙雨林《皖江血 定计》:“收回那十八省剩水残山,洗尽这二百年藏污纳垢。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作定语;形容坏人聚积的场所
繁体字形:藏汙納垢
英文翻译:shelter evil people and countenance evil practices
藏:[cáng]1.隐蔽:躲藏。2.收存:藏书。[zàng]1.储放大量东西的地方:宝藏。2.佛教、道教经典的总称:道藏。3.西藏的简称:青藏公路。4.藏族。5.古又同“脏(zàng)”。
污:1.浑浊的水,泛指脏东西:粪污。血污。去污粉。2.脏:污水。污泥。3.不廉洁:贪官污吏。4.弄脏:玷污。污辱。
纳:1.收进来;放进来:出纳。闭门不纳。2.接受:纳降。采纳。3.享受:纳凉。4.放进去:纳入正轨。5.交付(捐税、公粮等):纳税。纳粮。6.姓。7.缝纫方法,在鞋底、袜底等上面密密地缝,使它结实耐磨:纳鞋底子。
垢:1.污秽;肮脏:蓬头垢面。2.脏东西:油垢。牙垢。泥垢。3.耻辱:含垢忍辱。
哎哟喂,说到“藏污纳垢”这成语,大伙儿可能第一反应是“这词儿听着就带点负面色彩对吧?”没错,字面意思就是藏着脏东西和污垢,不过它比喻的可不只是卫生问题。举个栗子:老王家的地下室堆满了过期食品和旧报纸,邻居吐槽说“你这地方简直是藏污纳垢的典范啊”,你品,你细品,是不是画面感拉满了?
这时候问题来了:“藏污纳垢只能形容物理空间吗?”嘿,格局打开!比如职场里那些搞小团体、暗箱操作的事儿,咱们也能说“某些部门表面光鲜,背地里藏污纳垢”。说白了,只要存在掩盖问题的情况,甭管是人、地方还是系统,这成语都能派上用场。
再举个接地气的例子——手机内存。咱小张的手机相册里塞满了模糊截图和重复表情包,朋友翻他相册直呼:“你这手机内存简直是藏污纳垢界的扛把子!”你看,连电子设备都能用这词形容,说明老祖宗的智慧确实经得起时间考验。
不过话说回来,为啥人们总爱“藏污纳垢”呢?依我看呐,有时候是惰性作祟,觉得“眼不见为净”;有时候是面子工程,怕露怯;还有些时候嘛,纯粹是缺乏解决问题的勇气。但咱得记住,阳光底下没有新鲜事,藏着掖着的问题迟早会发酵。就像我老家村口那口井,早年大伙儿图省事往里扔垃圾,最后还不是全村人一起遭殃?
最后插个冷知识:其实“藏污纳垢”用好了也能变积极。比如环保组织常说“别让地球成为藏污纳垢的垃圾场”,这话听着带劲不?所以说啊,成语本身不带立场,关键看咱们怎么用它传递信息。记住咯,发现问题不可怕,捂着问题才要命,该打扫打扫,该整顿整顿,你说是不是这个理儿?