基本信息

成语拼音：lán lǚ bì lù

成语解释：指穿着破衣，驾着柴车，开发山林，形容开创者的艰辛

成语出处：先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”

是否常用：

成语词性：联合式；作谓语、定语；含贬义

繁体字形：襤襤篳路

英文翻译：Ragged Road

褴：（衣服）破烂：衣衫褴。

褛：见〔褴褛〕

筚：篱笆；用荆条、树枝、竹子等编成的遮拦物：蓬门筚户。

路：1.道路：陆路。水路。大路。同路。2.路程：八千里路。路遥知马力。3.（路儿）途径；门路：生路。活路儿。4.条理：理路。思路。笔路。5.地区；方面：南路货。外路人。各路英雄。6.路线：三路进军。七路公共汽车。7.种类；等次：这一路人。哪一路病?。头路货。纸有好几路。二三路角色。8.用于队伍的行列，相当于“排”、“行”：四路纵队。9.姓。

今天咱们来聊聊成语“筚路褴褛”。等等，你可能会问：这个词是“筚路蓝缕”还是“筚路褴褛”？其实正确写法是“筚路蓝缕”（“蓝缕”指破旧衣服），但口语中常被误读成“褴褛”。不过别担心，无论是“蓝缕”还是“褴褛”，表达的意思都指向同一个画面——穿着破衣驾着柴车，形容创业的艰辛。

想象一群古代移民：他们用荆条编成车，穿着打补丁的衣服，在荒野中开垦土地。比如可以这样造句：“当年他们筚路蓝缕，硬是在这片盐碱地上种出了万亩稻田。”再比如现代创业场景：“这家科技公司从车库起步，筚路蓝缕二十年，终于研发出改变行业的芯片。”

有人可能会质疑：现在有风险投资、孵化器，还需要像古人那样吃苦吗？其实这个成语传递的不是“必须受苦”的价值观，而是“不畏艰难”的开拓精神。我见过不少创业者，他们或许不用睡地板，但同样要面对资金断流、技术瓶颈这些现代版的“荆棘之路”。

这两个成语像表兄弟。“白手起家”强调起点低，而“筚路蓝缕”更突出过程的艰辛程度。比如开早餐铺可以叫白手起家，但要在荒漠建绿洲，就非用“筚路蓝缕”不可。这种细微差别，正是汉语的妙处所在。

我个人觉得，这个成语最动人的地方在于画面感。闭上眼睛就能看见：晨曦中摇晃的柴车，露水打湿的麻布衣，还有那双布满老茧却稳稳握着缰绳的手。这种具象化的表达，比单纯说“艰苦奋斗”更有温度。

下次遇到正在啃泡面加班的朋友，或者听说哪个团队在攻克技术难关，不妨用这个词给他们点赞。毕竟，每个时代的开拓者，都在用自己的方式续写着“筚路蓝缕”的新篇章。