| 拼音 | [jiàn fèng chā zhēn] |
| 注音 | ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ |
| 繁体 | 见缝插针 |
| 是否常用 | 是 |
见缝插针 jiànfèng-chāzhēn
[stick in a pin wherever there's room; make use of every bit of time or space ] 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。也比喻利用一切时机
见缝插针 jiàn fèng chā zhēn ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ
看到一点缝隙，就插进一根针。比喻善于把握一切可以利用的时机、空间。
如：「眼见他信心动摇，她立刻见缝插针的游说他，企图改变他的决定。」
英语 lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
德语 jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw)
【解释】比喻尽可能利用一切可以利用的空间或时间。
【出处】魏巍《东方》第三部第七章：“‘小钢炮后来打死敌人不少。’陈三又见缝插针地鼓励他。”
【近义词】相机行事、争分夺秒
【反义词】水泼不进、针插不入
【语法】连动式；作定语、状语；含褒义