成语拼音:fù jīng qǐng zuì
成语解释:负:背着;荆:荆条;古时用来抽打犯人的刑具。背着荆条向对方请罪。表示主动向人认错赔罪;请求责罚。
成语出处:西汉 司马迁《史记 廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”
是否常用:常用成语
成语词性:连动式;作谓语、定语;用于赔礼道歉的场合
繁体字形:負荆請辠
英文翻译:to offer a humble apology
负:1.背(bēi):负荆。负重。2.担负:负责任。身负重任。3.依仗;倚靠:负隅。负险固守。4.遭受:负伤。负屈。5.享有:久负盛名。6.亏欠;拖欠:负债。7.背弃;辜负:负约。忘恩负义。有负重托。8.失败(跟“胜”相对):胜负。负于客队。9.属性词。小于零的(跟“正”相对):负数。负号。10.姓。
荆:1.灌木。种类很多。多丛生,枝条柔软,可编筐篓。2.古时用荆条做成的刑杖:负荆请罪。3.春秋时楚国也称荆。
请:1.请求:请教。请假。请人帮忙。你可以请老师给你开个书目。2.邀请;聘请:催请。请客。请医生。请人作报告。3.敬辞,用于希望对方做某事:您请坐。请准时出席。4.旧时指买香烛、纸马、佛龛等。5.姓。
罪:1.犯法的行为:罪大恶极。立功赎罪。2.过失:不应归罪于人。3.依法给予的刑罚;惩处:判罪。待罪。4.苦难;痛苦:受罪。
哎哟,这故事听着耳熟吧?负荆请罪讲的是战国时期廉颇背着荆条向蔺相如认错的典故。但问题来了——为啥非得背荆条啊?其实啊,荆条在古代是打人的刑具,这动作摆明了说:"我错了,您随便抽我!"够狠的吧?
举个现代例子,比如同事老张不小心搞砸了项目汇报,第二天他直接冲进领导办公室:"王总,我今儿就是来负荆请罪的!"说着还真从包里掏出根装饰用的小木棍,把领导都给逗乐了。这时候您可能要问,这成语用起来会不会太夸张了?其实关键在态度,只要诚意到了,形式倒可以灵活变通。
说到这儿,我突然想到个有意思的现象。您发现没?现在有些年轻人处理矛盾时,总爱端着面子不肯低头。但您瞅瞅人家廉颇,堂堂大将军说跪就跪,这气魄反而成了千古美谈。所以说啊,主动认错这事儿,表面看是服软,实际上藏着大智慧呢。
再举个接地气的例子。小区里李婶家装修吵到邻居,她拎着两盒点心挨家敲门:"各位街坊,我这可是现代版负荆请罪来了!"您别说,这招比物业贴公告管用多了。这时候核心问题又冒出来了——为什么这招总能奏效?要我说啊,关键是把对方的面子给足了,矛盾自然就消了一半。
不过要提醒各位,这成语可不能滥用。比如男朋友约会迟到半小时,上来就喊"我是来负荆请罪的",女朋友八成得翻白眼:"少整这些虚的,奶茶买了吗?"您瞧,用对场景才是王道。个人觉得啊,现在社会更需要这种主动化解矛盾的勇气,毕竟低头认错可比梗着脖子硬扛需要更大的底气。
最后唠句实在的,咱们中国人讲究"以和为贵",负荆请罪这故事妙就妙在既保全了双方体面,又实实在在地解决了问题。下次遇到矛盾时,不妨想想廉颇的荆条——有时候主动跨出那一步,说不定就能把死局走成活棋呢。