成语拼音：féng chǎng zuò xì
成语解释：逢：碰到；遇到。场：戏剧曲艺杂技演出的场地。原指卖艺要遇到适当的地方就开场表演。后用以比喻在一定的场合下随意应酬；偶而凑凑热闹。
成语出处：宋 释普济《五灯会元 南岳让禅师法嗣 江西马祖道一禅师》：“竿木随身，逢场作戏。”
是否常用：常用成语
成语词性：连动式；作谓语、定语、宾语；指轻浮的态度
繁体字形：逢場作戲
英文翻译：find amusement when the occasion arises
逢：1.遇到；遇见：相逢。逢场作戏。千载难逢。每逢佳节倍思亲。2.姓。
场：[chǎng]1.适应某种需要的比较大的地方：会场。操场。市场。剧场。广场。2.舞台：上场。下场。3.指某种活动范围：官场。名利场。逢场作戏。4.事情发生的地点：现场。当场。在场。5.指表演或比赛的全场：开场。终场。6.戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片段。7.用于有场次或有场地的文娱体育活动：三场球赛。跳一场舞。8.电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一帧完整画面。9.物质存在的一种基本形态，具有能量、动量和质量。实物之间的相互作用依靠有关的场来实现。如电场、磁场、引力场等。[cháng]1.平坦的空地，多用来翻晒粮食，碾轧谷物：打场。起场。场上堆满麦子。2.集；市集：赶场。3.用于事情的经过：一场透雨。一场大战。空欢喜一场。
作：[zuò]1.劳动；劳作：精耕细作。作息制度。2.起：振作。枪声大作。3.写作；作品：著作。佳作。4.假装：作态。装模作样。5.当作；作为：过期作废。6.进行某种活动：同不良倾向作斗争。自作自受。7.同“做”。[zuō]作坊：小器作。
戏：[xì]1.玩耍；游戏：儿戏。嬉戏。2.开玩笑；嘲弄：戏弄。戏言。3.戏剧，也指杂技：京戏。马戏。一出戏。这场戏演得很精彩。4.姓。[hū]见〖於戏〗。
哎哟，说到“逢场作戏”，这成语可真是社交场合的万金油！比如老张参加公司年会，明明不爱喝酒，但领导举杯时他立马笑着碰杯：“来来来，今天必须陪您喝个痛快！”这就是典型的逢场作戏——表面功夫到位，心里却想着“赶紧结束吧”。
这时候有人要问了：“这不就是虚伪吗？”嘿，话不能这么说！比如小红陪闺蜜逛街，试穿她挑的丑裙子还要说“超显气质”，这叫给面子不拆台。说白了，成年人谁没点见人说人话的本事？重点在于别伤了和气嘛！
再举个接地气的例子：老王去相亲，明明对女方聊的明星八卦毫无兴趣，还是接话道：“哎对！我也觉得这剧特别有意思！”结果两人越聊越嗨。你猜后来咋样？老王偷偷跟我说：“其实我连主角名字都记混了，但总不能冷场吧！”——瞧见没？关键时刻的逢场作戏，搞不好真能牵红线呢！
这时候问题来了：什么时候该认真，什么时候能演戏？我的个人观点是：涉及原则问题必须较真，但鸡毛蒜皮的小事嘛...就像吃火锅选鸳鸯锅还是九宫格，顺着大伙儿意思得了！毕竟生活不是电视剧，没人能永远扮演“耿直侠”。
最后说句掏心窝的话：逢场作戏就像炒菜撒的盐，放太少没滋味，放太多齁得慌。关键得把握火候，该捧场时别端着，该走心时别糊弄。记住咯，江湖不是打打杀杀，是人情世故——但咱也不能把自己活成变色龙不是？