成语拼音:hè fà tóng yán
成语解释:鹤发:白白的头发;童颜:红红的面色。满头白发;面色像孩童一样红润。形容老年人气色好;有精神。
成语出处:唐 田颖《玉山堂诗文集 梦游罗浮》:“自言非神亦非仙,鹤发童颜古无比。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、定语;含褒义
繁体字形:鶴發童顔
英文翻译:one 's hair was white and one 's complexion like a child 's.
鹤:鸟,头小颈长,嘴长而直,脚细长,后趾小,高于前三趾,羽毛白色或灰色,群居或双栖,常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多,常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
发:[fā]1.送出;交付:发货。分发。印发。发了一封信。2.发射:发炮。百发百中。3.产生;发生:发芽。发电。发水。发病。4.表达:发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大;开展:发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺:发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀:面发了。发海参。8.放散;散开:发散。挥发。蒸发。9.揭露;打开:发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发:毛发。须发。白发。假发。理发。
童:1.儿童;小孩子:牧童。顽童。童话。童谣。童年。2.指没结婚的:童男。童女。3.(童儿)旧时指未成年的仆人:书童儿。家童。4.秃:童山。5.姓。“僮”
颜:1.面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。2.色彩:颜料。五颜六色。3.姓。
“鹤发童颜”这个词,乍一听是不是有点矛盾?头发像鹤羽一样白,面容却像孩童般红润,这到底是在夸人年轻还是年老?先别急,来看个例子:
清晨的公园里,一位银发老人正打着太极拳,动作行云流水,脸颊泛着健康的红晕。旁边遛鸟的大爷笑着搭话:“老李头,你这鹤发童颜的模样,怕是连年轻人看了都羡慕!”这时候大家才恍然大悟——原来这个词专门用来形容那些精神矍铄、气色极佳的老人家。
有人可能会问:为什么用“鹤”来比喻白发?其实这藏着古人的观察智慧。白鹤在中国文化里象征长寿,羽毛纯白如雪,与老人银丝般的头发形成巧妙呼应。而“童颜”更不是真的说长得像小孩,而是强调那种由内而外散发的活力。比如社区医院的老中医,虽然白发苍苍,但双目炯炯有神,开药方时手腕稳健有力,街坊们都说他是“活体广告牌”。
现代生活中这个成语有了新场景。公司茶水间里,新来的实习生惊讶地看着健步如飞的部门主管:“张总每天晨跑十公里,这鹤发童颜的状态,简直是我们熬夜党的照妖镜。”可见这个词早已跳脱出传统语境,成为对健康生活方式的生动赞美。
我个人觉得,“鹤发童颜”最有趣的地方在于打破了年龄与状态的必然关联。它提醒我们:白发不是衰老的标志,反而可能成为阅历的勋章。就像那位常年在老年大学教书法的王奶奶,虽然年过七旬,但每次示范运笔时专注的神情,让学生们都感叹“岁月在她身上只是换了种绽放方式”。
下次家庭聚会,不妨留意餐桌上那些谈笑风生的长辈。姑妈刚染的栗色卷发下透着苹果肌的红晕,二伯退休后迷上徒步旅行,古铜色皮肤衬得白发格外有型。这些鲜活案例都在证明:当内在的生命力足够充沛,外在的岁月痕迹反而会成为独特的魅力标签。