成语拼音:hēi gū lōng dōng
成语解释:很黑暗
成语出处:冯志《敌后武工队》第21章:“将他关进黑咕隆咚的牲口房里,摘掉包裹他脑袋的汉奸旗。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;形容很黑,用于口语
繁体字形:黑咕隆咚
英文翻译:Black rumble
黑:1.像煤或墨的颜色(跟“白”相对):黑板。黑白分明。白纸黑字。脸都晒黑了。2.黑暗:天黑了。屋子里很黑。3.夜晚;黑夜:摸黑儿。起早贪黑。4.秘密;非法的;不公开的:黑市。黑话。黑户。黑社会。5.坏;狠毒:黑心肠。这种人心太黑。6.姓。
咕:拟声词。母鸡、斑鸠等的叫声。
隆:[lóng]1.盛大:隆重。2.兴盛:兴隆。3.深厚;程度深:隆情厚谊。隆冬。4.凸起:隆起。[lōng]见"黑咕隆咚"、“轰隆”
咚:1.重东西落下去的撞击声。2.同“冬”。
“黑咕隆咚”这词儿乍一听,是不是让你想到伸手不见五指的小巷子?比如小明晚上回家,楼道灯泡坏了,他摸着墙嘀咕:“这黑咕隆咚的,手机照明键在哪儿啊?”这时候用“黑咕隆咚”可比直接说“好黑”生动多了。
有人可能要问:和“漆黑一片”有啥区别?举个真实例子——老张钓鱼夜归,船桨突然卡住,他对着河面喊:“这黑咕隆咚的水底下,怕不是藏着大鱼!”这里用“黑咕隆咚”既强调视觉受阻,又带着点对未知的猜测,换成其他词汇就少了那份画面感。
我常觉得这个成语自带探照灯效果。去年露营时帐篷拉链坏了,朋友举着手电说:“外头黑咕隆咚的,咱们把零食都收进防潮箱吧。”你看,简单的四个字瞬间让人联想到夜风掠过树梢、虫鸣时隐时现的露营场景。
要注意的是,这个说法更适合日常对话。比如同事抱怨地下车库:“黑咕隆咚的拐角总怕撞到柱子”,比写报告时用更合适。不过创作悬疑小说时,让角色说出“这黑咕隆咚的阁楼藏着什么秘密”,倒能增添真实感。
最后分享个冷知识:北方方言里常说“黑咕隆咚”,而南方朋友可能更习惯用“乌漆嘛黑”。下次停电时不妨试试这样说:“冰箱在哪儿呢?这黑咕隆咚的厨房跟迷宫似的”,保管让对话变得活灵活现。