1·Over five generations the land has been too wet for cropping.
经过五代人的耕耘，这片土地太湿了，不适合种植农作物。
2·Yet almost since the idea took root, exceptions have been cropping up.
然而，自从这个想法被提出以来，异常情况就不断出现。
3·Cropping can be used to increase focus of the subject.
裁剪可以用来增强焦点的感觉。
4·So for a WVGA phone, the image must be 960x800 to avoid cropping.
也就是说对于一个WVGA屏的电话，为了避免裁剪，图片的分辨率必须是960X800。
5·Dress code challenges like these have been cropping up for years.
像这样的着装规范的问题已经出现好几年了。
6·Cropping is an essential Photoshop tool for all digital photographers.
裁剪对于数码照相而言是不可缺少的工具。
7·Cropping, panning and custom effects are easy with automatic key frames.
使用自动关键帧，裁剪、平移和自定义效果更容易实现。
8·Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
附加一些特殊说明，包括裁剪、标签、颜色或重新绘制。
9·A question keeps cropping up: is South Sudan a nation of equals or a Dinka state?
人们反复问：南苏丹到底是一个各民族平等的国家还是一个丁卡州？
10·But this may not work if the file is altered, such as by cropping or overlaying text.
但如果文件改变了，这可能无法起作用，如剪切覆盖内容。
1·With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
2·So for a WVGA phone, the image must be 960x800 to avoid cropping.
也就是说对于一个WVGA屏的电话，为了避免裁剪，图片的分辨率必须是960X800。
3·Cropping is an essential Photoshop tool for all digital photographers.
裁剪对于数码照相而言是不可缺少的工具。
4·Cropping, panning and custom effects are easy with automatic key frames.
使用自动关键帧，裁剪、平移和自定义效果更容易实现。
5·Cropping can be used to increase focus of the subject.
裁剪可以用来增强焦点的感觉。