1·Do you have a client named Peters?
你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
—— 《牛津词典》
2·I have a client with me right now.
我现在有个客户。
—— 《牛津词典》
3·He lunched with a client at the Ritz.
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
—— 《牛津词典》
4·Now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
问题解决了，客户十分满意。
—— 《牛津词典》
7·The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Heavy reliance on one client is risky when you are building up a business.
创业时过分依赖某一个客户是有风险的。
—— 《牛津词典》
9·The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency.
那个代销处给客户开具发票，然后客户向代销处支付全部的款项。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Do you have a client named Peters?
你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
—— 《牛津词典》
2·He lunched with a client at the Ritz.
他与一位客户在里茨饭店共进了午餐。
—— 《牛津词典》
3·Now and then I referred a client to him.
我不时地介绍客户给他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
问题解决了，客户十分满意。
—— 《牛津词典》
5·The agency is expected to take a cut of the money awarded to its client.
这家代理商理应从奖给其客户的钱中抽取它的一份。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Whatever IM client you use, there is a lot you can do with them on the Web.
无论使用哪种 IM 客户端，您都可以在网络上进行很多操作。
2·We do not recommend this, however, because in so doing, a client masquerades under the identity of the application server.
可是，我们不推荐这样做，因为这样一来，客户端就充当应用程序服务器的身份。
3·Development of both the client and server side can then begin in parallel.
在这种模式下，客户端和服务器端的开发可以并行启动。
4·The next time the client connects to the server, it will obtain another license.
在客户端下一次连接到服务器时，它将获得另一个许可证。
5·We can do that since the client in this case is another EJB running on the same server.
可以这样做是因为在这种情况下客户端是运行在相同服务器上的另一个EJB。
1·Have you ever wondered how to expand the reach of your applications to multiple client devices?
您是否想过如何将应用程序的影响范围扩展到多个客户机设备？
2·I never have my chat client up.
我从未打开我的聊天客户机。
3·You can set up both the client and server software on one machine.
您可以在同一台机器上设置客户机和服务器软件。
4·The good news is that you only have to perform these commands on your DB2 server, not on any DB2 client machines.
好消息是，您只需在自己的DB 2服务器上执行这些命令，而不必在任何DB 2客户机上执行这些命令。
5·The client will send a certificate to the server only if the server requests one.
只有在服务器发出请求时，客户机才会向服务器发送一个证书。
1·When her deal is done, the client emerges with her purchase.
交易完成后，顾客拿着购买的东西出来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Once the interviewers have been briefed, I send the client a schedule and then they get back to me with deadlines.
问题的摘要制定好后，我就把计划书发给顾客，然后他们给我最后期限。
3·Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
4·She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论，那他就应该不会是我理想的顾客。
5·For example, I just interviewed a number of salespeople for a client.
例如，我刚刚为一个顾客面试了一定数量的销售人员。
1·He's busy touting his client's latest book around London's literary agents.
他正忙于向伦敦各文学作品代理人兜售他的委托人的一部新书。
—— 《牛津词典》
2·He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"It is clear that my client has been less than frank with me," said his lawyer.
“显然我的委托人对我不够坦率，” 他的律师说。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Although released, they are still a member of the original owner's family, and are still the owner's client and freedman.
虽然被释放了，但他们仍然是原主人家户中的一员，仍是主人的委托人及自由人。
5·Almost any client has a message that they want to convey, usually the benefits of a product or service.
几乎每一个委托人都有自己想要传递的信息——通常是某种产品或服务的优势所在。
1·When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
2·When I met the client he was, of course, not the man from the.
后来我见到了客人，当然，不是那个唱片店里的怪人。
3·Strands(13) of human hair are attached to the base of the client's own hair, very close to the scalp, with a very mild form of adhesive(14).
我们用一种十分温和的粘合剂把每根头发与客人的头发接起来，非常贴近头皮。
4·Note: Hotel inspection is very very important conduct for client and our business.
强调店内参观对客人和酒店生意是非常非常重要的。
5·Ask few trainees to repeat the steps of making the contract and reach the correspondence with the client.
提问一部分培训生复述如何与客人签定合同及达成相关协定的步骤。
1·These visits are generally at the request of the client and can be effective in clarifying the certification process.
这些访问一般都是在委托方的要求下进行的，这样才能有效地说明认证过程是如何进行的。
2·Our client wanted a solution that maximized floor area on a long narrow site on the Upper West Side of Manhattan.
该项目位于曼哈顿上西区一块狭长的地基上，委托方想要一个使建筑面积最大化的方案。
3·The consultants shall at all times support and safeguard the client's legitimate interests in any dealings with Sub-consultants or Third Party.
咨询者在与分包咨询者及第三方的交往中应始终维护和支持委托方的合法利益。
4·The inclusive approach the design team and client lead to the creation of a community court, an ode to its historical past.
设计团队和委托方共同参与了社区庭院的建设，它是对历史的颂歌。
5·If it is necessary to replace any of the personnel, the consultants shall provide as a replacement a person with qualifications and experience acceptable to the client.
如有必要替换咨询人员，其资格和经验都应必须被委托方接受。
1·But the fact is that a consultant who doesn’t listen to their client in order to find out how his (or her) consultantly experience can best be applied isn’t much of a consultant.
不过实际上，如果一个所谓顾问从不听主顾讲话，也不利用倾听来最大程度地应用自己的职业经验，那就不能称为顾问了。
2·A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.
带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。
3·A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, helps her pick her outfits, and wait patiently outside the change rooms - does all the things men dont like about shopping.
陪购男友总是会很乐意地带着他的女主顾到处逛，帮她挑选衣服，并在更衣室外耐心等待——总之，他愿意做男人在购物中不喜欢做的一切事情。
4·The two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they knew that if he ame too drunk he would leave without paying, so they kept watch on him.
呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。
5·You are our old client, so you know very well we do not do much bargaining.
您是我们的老主顾了，所以您很清楚我们不喜欢讨价还价。