1·The doctors operated last night.
医生昨夜做手术了。
—— 《牛津词典》
2·The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is an entirely computer-operated system which is very user-friendly.
这是一个完全由计算机操作的系统，非常好用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·These patients had been operated on for the primary cancer but there was evidence of secondary tumours.
这些病人曾因原发性癌症做过手术，但是又有了继发性肿瘤迹象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·After her husband's death, Katharine operated the newspaper.
在丈夫死后，凯瑟琳经营这家报社。
6·Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
7·Grandma was diagnosed with brain tumour, but luckily, the surgeon operated on her and removed it successfully.
奶奶被诊断出患有脑肿瘤，但幸运的是，医生给她做手术切除了肿瘤。
8·His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
9·She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
10·Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.
投币电话接受100，200和500里拉的硬币。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The device is manually operated, using a simple handle.
这个装置利用一个简单的手柄，可以用手操作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The system will be operated by contractor personnel.
该系统将由承包商工作人员操作。
3·However, bank IT departments have historically operated in a "siloed" fashion, so there may not be an organizational culture of strong communication between business and IT.
尽管如此，银行的IT部门由来已久地就以一种地窖式的方式操作，商业和IT部门之间并没有良好交流的组织性文化。
4·This would be especially useful when turning an arbitrary data structure into something that can be operated on via the LINQ query notation.
当需要把任意的数据结构转换为某种可以被LINQ查询标记进行操作的固定结构的时候，这就显得特别有用。
5·Because the SPHERES were originally designed for a different purpose, they need some upgrades to become remotely operated robots.
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。
1·After her husband's death, Katharine operated the newspaper.
在丈夫死后，凯瑟琳经营这家报社。
2·She owned and operated three McDonald's shops in Illinois, but as a divorced mother of three boys, she yearned for a business that would provide for her children and let her spend more time with them.
她在伊利诺斯州拥有并经营着三家麦当劳店，但作为一个有三个儿子的离异母亲，她渴望有一份工作，既能养活她的孩子们，又能让她有更多时间陪他们。
3·They had to sell the firm because for years they had operated it in the red.
因为经营这家公司几年来一直亏损，所以他们只好把它卖掉。
4·The projects, which will be operated by subsidiary Exelon Generation co., could power nearly 184, 000 homes, according to Energy Department figures.
这些项目将由艾斯能发电有限公司经营的子公司，近184,000家能电力，根据能源部的数字。
5·The Federal Reserve did not have any authority to set and enforce capital requirements on the major institutions that operated businesses outside of bank holding companies.
美联储没有得到任何授权，对经营银行控股公司之外业务的主要金融机构施加并强制执行资本金要求。
1·Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.
这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。
2·His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
3·In its early years the organization operated in an unconventional manner that characterized its innovative and entrepreneurial approach to the industry.
在早期，该组织以非常规的方式运作，其特点是对该行业的创新和创业方法。
4·So the design differences are really driven by the mechanism of heat removal in the reactor and how that reactor is operated.
所以，设计的不同是由,除去反应堆热量的原理的不同决定的,还有反应堆运作的方式决定的。
5·Most of McDonald’s 800 restaurants in the Middle East are operated by franchisees, he said.
他说麦当劳在中东的800家分店大部分由特许经营商运作。
1·But along with the five campuses operated by YES (Youth Engaged in Service), with a very similar philosophy, it is an important part of it.
但是随着五个由青年从事服务的大学校园的运转，他们怀拥有相同的人生观，这一点是很重要的。
2·By using graphite as electrode, the laser can be operated up to 50hz without gas flowing.
采用石墨作为激光器电极使激光器能在体不流动情况下以每秒50次运转。
3·This system has already operated since February of 2009.
这个系统已从2009年2月开始运转。
4·Said equipment has been properly installed, operated, and maintained by Buyer in accordance with Yeomans recommendations and specifications.
所指的设备都由买方根据美国约曼公司的建议和规定进行正确的安装、运转和维护。
5·A solid state laser operated at lower-order mixed mode possesses both advantages of high output power and good beam quality.
当固体激光器运转在低阶混合模时，既可得到较高的功率输出，又可保证较好的光束质量。
1·The doctor operated the patient on the neck.
医生给病人的颈部动手术。
2·The woman (who is) being operated on is his mother.
正在动手术的女人是他母亲。
3·A patient is being operated on (by the doctor).
医生正在给一个病人动手术。
4·When are you being operated on? I'll be praying for you.
你什么时候动手术？我会为你祈祷的。
5·The doctor insisted that the patient was seriously ill and that he (should) be operated on.
大夫坚持认为那位病人病得很厉害，应该动手术。