1·It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费 IC 卡到太阳镜、包，甚至内衣。
2·It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值 IC 卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
3·The commission has been given wide-ranging powers.
委员会被授予的权限很广。
—— 《牛津词典》
4·She has had a number of different jobs, ranging from chef to swimming instructor.
她做过许多不同的工作，从厨师到游泳教练。
—— 《牛津词典》
5·As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
7·This led her to create designs ranging from sweeping curved fences intended to reduce the stress experienced by animals that were going to be killed to systems for handling sick cattle and pigs.
这促使她创造了各种设计，从旨在减少即将被杀死的动物所受压力的弧形围栏，到处理病牛、病猪的系统。
8·A recent wide-ranging society of public opinion found 90 percent of people still placing themselves in particular class; 73 percent agreed that class was still a vital part of British society; and 52 percent thought there were still sharp class differences.
最近的一项广泛的民意调查发现，90%的受调查者仍然把自己归入特定的阶层；73%的人认为阶级仍然是英国社会的重要组成部分;52%的人认为阶级差异仍然很大。
9·Grizzly Bears, wolves, and free-ranging herds of bison and elk live in the park.
灰熊、狼、自由放养的美洲野牛和麋鹿群都在公园里生活着。
10·Unfortunately, wide-ranging contraception programs do not usually reduce this rate.
不幸的是，广泛的避孕方案通常不会降低这一比率。
1·Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
与雷达和声纳技术相似，激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
2·Currently, the European Space Agency (Esa) has two lidar (light detection and ranging) missions of its own in preparation.
目前，欧洲空间局(ESA)自身有两个激光雷达(光探测和测距)任务正在准备中。
3·As an important feature, the characteristics of echo stretching affects SNR of received laser echo signal and ranging accuracy.
脉冲展宽特性是激光回波的重要特性，其影响到回波接收信噪比和测距精度。
4·The possibility and limitation of applying the laser phase ranging principle to profiling the ocean waves are emphatically analysed with the experimental results.
本文结合实验着重分析激光相位测距原理应用于测海洋波浪剖面的可能性和局限性。
5·Perched atop the vehicle were fiveLIDAR (LIght Detection and Ranging) units.
车盖上安装了五个激光雷达单元（LIDAR，光探测和测距）。
1·It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费 IC 卡到太阳镜、包，甚至内衣。
2·It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值 IC 卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
3·This was verified by the Oxford researchers using 511 different samples ranging from extinct species only available as fossils, up through current living examples.
这被牛津的研究人员用511个不同的例子证明了，它们的范围从已灭绝动物的化石到现存的例子都有。
4·The lawyers have represented clients from every borough in the Manhattan court, with applicants ranging from occasional cross-dressers to people who have completed gender reassignment surgery.
律师们在曼哈顿法院已经代表了各个区的客户，客户的范围从偶尔装扮模仿异性的人到已经完成了性别再造手术的人。
5·Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
既然欧元区成员甚至连自动制裁赤字超标这种想法都加以拒绝，它们就不可能支持像大范围丧失主权这种做法了。
1·That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging (MESSENGER) spacecraft enters the picture.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
2·That's where the Mercury Surface, Space Environment, Geochemistry and Ranging ( MESSENGER) spacecraft enters the picture.
那是水星表面，空间环境，地球化学和排列（MESSENGER）宇宙飞船进入的画面。
3·For example, the "Factories and Industrial Undertakings Ordinance" closely related to us has a total 35 regulations ranging from a to AI.
比如说，于我们密切相关的“工厂和工业企业条例”共有35条规定，从A排列到AI。
4·The diet is varied, ranging from deer and cattle to frogs and fish;
饮食被改变，从鹿和牛到青蛙和鱼排列；