- 全部
1·高炉生产实践证明最短的冶炼周期与现今达到的强化水平，还有很大的距离。
The productivity of small blast furnace is high with a smelting cycle only 1 25 h.
2·目的：观察1,25 -二羟基维生素d3对白血病细胞株hl - 60的分化诱导作用及其分子机制。
AIM To investigate the differentiation induction of 1 25-dihydroxyvitamin D3 on leukemic cell line HL-60 and its molecular mechanism.
3·更长的生存期就意味着就每克的冷却量而言，平流层中的硫比底层的硫多约25倍。
This longer life means that in terms of cooling per gram, sulphur in the stratosphere outdoes the lower-down stuff by about 25 to 1.
4·25%的患者出现耳聋、其中半数在1 - 3个月后恢复某些功能。
Deafness occurs in 25% of patients of whom half recover some function after 1-3 months.
5·从1959年到2008年，全国总共930人死于闪电，而仅25人是被鲨鱼袭击致死。
From 1959 to 2008 nationwide, 1, 930 people were killed by lightning, while only 25 died from shark attacks.
6·从第25行开始，做出如清单1所示的更改。
Starting at line 25, make the changes shown in Listing 1.
7·将您选择的页面控制添加到客户表中，并且设定每页显示1行(如图25和26所示)。
Add a paging control of your choice to the client data table and set the rows per page to be displayed at 1 (Figures 25 and 26).
8·批处理的大部分优势可在 1 到 25 的大小范围内看到。
Most of the benefit of batching is seen in the range 1-25.
9·加拿大基准利率上调至1%，上调了25个基点。
Canadian benchmark interest rates were raised by 25 basis points to 1%.
10·尽管加拿大经济增长缓慢，加央行仍将利率上调25个基点至1%，这是几个月以来的第三次加息。
Canada's central bank raised interest rates by 25 basis points to 1%, despite slowing growth in the country. The increase was the third in as many months.