- 全部
1·在1516年，他接受了任命艾因西德伦，东南部的苏黎世。
In 1516 he accepted an appointment at Einsiedeln, southeast of Zurich.
2·一词源自托马斯先生更多的乌托邦(1516)，其中描绘了一个理想的状态。
The term derives from Sir Thomas More's Utopia (1516), which depicts an ideal state.
3·地址：浙江。温州。黎明西路8号国贸中心1516室。
Address: Room 1516, International Trade centre NO. 8 Liming Road (W), Wenzhou Zhejiang.
4·截至2009年5月6日格林尼治时间06：00时，22个国家正式报告了1516例甲型H1N 1流感感染病例。
As of 06:00 GMT, 6 May 2009, 22 countries have officially reported 1516 cases of influenza a (H1N1) infection.
5·这是一种世纪工业，由世界最古老的食品法——1516 年《德国啤酒纯度法》指导的工业。
This is a centuries-old industry, governed by the world’s oldest food law, the 1516 Reinheitsgebot (purity law).
6·2009年5月6日-截至2009年5月6日格林尼治时间06：00时，22个国家正式报告了1516例甲型H1N 1流感感染病例。
May 2009 - as of 06:00 GMT, 6 May 2009, 22 countries have officially reported 1516 cases of influenza a (H1N1) infection.
7·从1516年托马斯·莫尔的《乌托邦》开始，乌托邦主题成为英国文学中一种潜在的思想及文学传统。
Since the appearance of Utopia written by Thomas Moore in 1516, Utopia theme has become a latent idea and cultural tradition in British literature.
8·他们以1516年威廉公爵四世公布的德国啤酒纯度条约为证，该条约规定，只有水、啤酒花、大麦可用于酿造啤酒。
They cite Bavarian Purity Requirements that date to Duke William IV in 1516, which allow only water, hops, and barley to be used in the brewing process.
9·在1516年，他宣读了拉丁美洲翻译的希腊新约全书出版的荷兰人文主义者伊拉斯谟，后来他转录到笔记本电脑和逐字背诵。
In 1516 he read a Latin translation of the Greek New Testament published by the Dutch humanist Desiderius Erasmus, which he later transcribed into notebooks and memorized verbatim.
10·的确，自1503年以来，从某种程度上看，这幅绘画看上去，现在仍然看起来，像是法国艺术。大约1516年，拂郎西斯一世邀请达芬奇到他安波西(amboise)的行宫时，这幅绘画成为了法国国家遗产。
Indeed, the painting, begun in 1503, seemed-and still seems-somehow French, having entered the national patrimony around 1516, when Francis I invited Leonardo to his palace at Amboise.